escapar

Ya hemos escapado de nuestro destino de maldición.	We have already escaped from our accursed fate.
Por esto Pía y yo nos hemos escapado para casarnos.	This is why Pia and I have run away and got married.
Solo hemos escapado gracias a la niebla.	We only slipped away because of the fog.
Todos hemos escapado de los Windsor.	We've all escaped from the Windsors.
Solo hemos escapado de él.	We have only escaped from it.
No hemos escapado del dolor.	We haven't escaped pain.
Hemos escapado, es lo único que importa.	We escaped them, Doctor, that's all that matters.
Mi amigo y yo hemos escapado de una prisión insectoide.	My friend and I have escaped from an Insectoid prison.
Recordemos los peligros de los que hemos escapado por la magnanimidad.	Let us recall the dangers we have escaped through magnanimity.
Lo importante es que tenemos al chico y hemos escapado.	The important thing is we got the boy and we got away.
Nos hemos escapado pero estábamos completamente exaltados.	We have escaped but we were completely exalted.
¿Entonces hemos escapado para dar un paseo?	Then we eloped just to take a walk?
Siento que haya sido tu cárcel de la que nos hemos escapado.	Sorry it was your jail we had to break out of.
Marcos, hemos escapado por los pelos de una docena de polis.	Marcos, we barely got away from a dozen cops.
¿Por qué lleva ese traje? Nos hemos escapado de Apollon.	Why is he wearing that suit? Because we escaped from Apollon.
¡Se rompió el lazo--y hemos escapado!	The snare is broken - and we have escaped!
Parece que hemos escapado del peligro.	We seem to have escaped from danger.
Si el tipo este, Ron, lo oye, va a saber que hemos escapado.	Uh, this guy Ron hears it, he's gonna know we got out.
Además, si saben que nos hemos escapado, ya deberíamos de haber oído los disparos.	Besides, if they knew we'd have escaped, we would have heard gunshots already.
En nuestra región, los países andinos tampoco hemos escapado a esta nueva cruzada.	As concerns our region, the Andean countries have not been exempt from this new crusade.