escanear

Lo siento, Herick, pero hemos escaneado la superficie de tu planeta.	I am sorry, Herick, but we have scanned the surface of your planet.
Se encuentran normalmente en el abdomen, pero ya hemos escaneado el abdomen.	They're usually found in the abdomen, but we scanned the abdomen.
Los hemos escaneado a todos: actores de Hollywood, celebridades deportivas, extravagantes diseñadores de modas.	We've scanned them all: Hollywood actors, sport celebrities, extravagant fashion designers.
Hemos recibido su currículum y lo hemos escaneado en nuestra base de datos electrónica.	We have received your resume and scanned it into our electronic database.
Ya hemos escaneado alrededor de 200.000 libros.	We've scanned about 200,000 books.
No te preocupes, los hemos escaneado.	Don't worry. We scanned them.
No te preocupes, los hemos escaneado.	Don't worry. We scanned them. No signals coming out of them.
De momento, hemos escaneado el fondo con el Side Scan Sonar obteniendo buenos resultados.	At the moment we've scanned the seabed with the Side Scan Sonar with good results.
Hoy en nuestro blog empezamos una nueva serie de artículos con esculturas que hemos escaneado en 3D.	Today in our blog we start a new series of articles with sculptures that we have scanned in 3D.
Para celebrarlo, hemos escaneado y publicado esta película del aterrizaje en la luna realizado por la NASA.	To remember this milestone in human history, we scanned and published this film about the moon landing made by NASA.
Lo hemos escaneado y nuestro equipo de investigadores pasó dos semanas revisando el texto cuidadosamente para eliminar errores de conversión de texto.	We have it scanned and our team of researchers spent two weeks going over the text carefully to eliminate text conversion errors.
En los últimos años hemos escaneado una serie de sitios para un cliente en las hermosas áreas de Perthshire e Inverness-shire en Escocia.	In recent years we've scanned a number of sites for a customer in the beautiful areas of Perthshire and Inverness-shire in Scotland.
Para descubrir si esto verdaderamente es así, hemos escaneado la imagen representada en la foto contígua una vez con y una vey sin MagicTouch.	It is really like that, we have scanned the slide shown in the adjacent image with and without MagicTouch.
Para demostrarle la diferencia, hemos escaneado la imagen de muestra una vez con SilverFast Ai Studio y otra vez con ScanWizard Pro.	In order to make the difference clear, we have scanned the shown motif once with SilverFast Ai Studio and once with ScanWizard Pro.
Bueno, sigo aquí porque hemos querido demostrarles el poder de esta tecnología así que mientras yo hablaba los hemos escaneado.	Well, I'm staying here because we wanted to demonstrate to you the power of this technology and so, while I've been speaking, you have been scanned.
Hemos visitado el Centro East West y el Museo de Arte de Honolulu, en donde hemos escaneado y procesado artefactos, los hemos subido a una página llamada SketchFab y hemos escrito descripciones.	We've visited the East West Center and the Honolulu Museum of Art, where we scanned artifacts, processed them, uploaded them to a site called SketchFab and wrote descriptions.
Hemos escaneado el área, pero aquí no hay nada.	We scanned the area, but there's nothing here.
Hemos escaneado el 90% de la superficie.	We've scanned 90% of the surface.
Hemos escaneado los materiales y los hemos convertido en textos que pueden ser localizados con reconocimiento de carácter óptico.	We have scanned the materials and made them text searchable with optical character recognition.
Hemos escaneado más de 15.000 millones de documentos en todo el mundo para diversos clientes con diferentes necesidades empresariales.	We have scanned well over 1.5 billion documents globally for various clients with various business needs.