desvelar

Del otro, el del desayuno, ya te lo hemos desvelado nosotros.	On the other, breakfast, we have already unveiled it to you.
Y creo que hemos desvelado el misterio.	And I think we've solved the mystery.
En Julio de 2017, con nuestros clientes en mente, hemos desvelado nuestra nueva, moderna, y meticulosamente diseñada página web.	In July 2017, with our clients in mind, we unveiled our new, meticulously designed and modern website.
En Julio de 2017, con nuestros clientes en mente, hemos desvelado nuestra nueva, moderna, y meticulosamente diseñada página web.	New website In July 2017, with our clients in mind, we unveiled our new, meticulously designed and modern website.
Diseñado y desarrollado en estrecha colaboración con el propio artista, hemos desvelado los secretos del sonido propio de este grupo icónico.	Designed and developed in close collaboration with the man himself, we've unlocked the secrets behind this iconic band's trademark sound.
Espero que estas excelentes ediciones que hemos desvelado hayan servido para estimular vuestras ansias de haceros con la quinta entrega de Gran Turismo. ¿Qué edición especial vas a elegir?	I hope the exciting packages that we have unveiled here have whet your appetite for the fifth proper Gran Turismo game–so which special edition to choose?
Hace ya algún tiempo mostramos el juego, pero hoy en la conferencia de PlayStation, hemos mostrado nuestro primer gameplay y hemos desvelado que el juego llegará a PlayStation 4 en 2018.	It's been a while since we last showed the game, but today at the PlayStation Media Showcase we unveiled our first gameplay demo, and revealed that the game will arrive on PlayStation 4 consoles in 2018.
Hemos desvelado para tus ojos el mar y sus olas, el sol y su esplendor, los cielos y sus estrellas, las conchas y sus perlas.	We have unveiled to thine eyes the sea and the waves thereof, the sun and the radiance thereof, the heavens and the stars thereof, the shells and the pearls thereof.