hemos cegado
-we have blinded
Antepresente para el sujetonosotrosdel verbocegar.

cegar

Al 'entregar' nuestros regalos al mercado, al paradigma del intercambio y a los valores del 'guión de hombría'; también nos hemos cegado a nosotros mismos, 'invisibilizando' este aspecto [fundamental] de nuestra naturaleza humana.
We have blinded ourselves to this aspect of our human nature by giving our gifts to the market, to the exchange paradigm and to the values of the 'manhood script'.
Palabra del día
saborear