bucear

Hoy hemos buceado en el arrecife de Molasses, en Key Largo, Florida.	Today we've been diving in Molasses reef, Key Largo.
Domingo 3 de octubre de 2010 Hoy hemos buceado en el arrecife de Molasses, en Key Largo, Florida.	Sunday, October 03, 2010 Today we've been diving in Molasses reef, Key Largo.
Pero también hemos buceado bajo las plataformas petrolíferas en operación, para filmar y fotografiar los sorprendentes ecosistemas que estas albergan en las turbias aguas de Golfo.	We've explored the waters around operating oil platforms to film and photograph the surprising ecosystems harboured within the turbid waters of the Gulf.
Hoy hemos buceado con personal del Instituto Español de Oceanografía de Murcia, que nos han llevado a la Reserva Marina Cabo de Palos-Islas Hormigas, para fotografiar el alga invasora Caulerpa racemosa sobre los fondos de rodolitos.	Today we had dived with IEO Murcia personnel, who have taken us to the Reserva Marina Cabo de Palos-Islas Hormigas [Islas Hormigas Marine Reserve] to photograph the invasive algae Caulerpa racemosa upon the rhodolith bed.
Como parte de nuestro esfuerzo para documentar hábitats valiosos y delicados, hemos aprovechado que nos encontrábamos en la zona y hemos buceado cerca de la misma playa en la que el Presidente Obama se bañó recientemente, en Panama City, Florida, EE.UU.	As part of our effort to document valuable and vulnerable habitats, we took advantage of our location and dove not too far from the same beach that President Obama recently visited in Panama City.
Hemos buceado en el Mar de Cortés durante más de 25 años, y lo llamamos hogar.	We've been diving the Sea of Cortez for over 25 years, and we call it home.
Hemos buceado en el fascinante Mar de Cortés desde 1984, cuando abrimos nuestra tienda de buceo, Amigos del Mar, en Cabo San Lucas.	We have been diving the amazing Sea of Cortez since 1984, when we opened our scuba store, Amigos del Mar in Cabo San Lucas.
Hemos buceado en el fascinante Mar de Cortés desde 1984, cuando abrimos nuestra tienda de buceo, Amigos del Mar, en Cabo San Lucas, México.	We have been diving the amazing Sea of Cortez since 1984, when we opened our scuba store, Amigos del Mar, in Cabo San Lucas, Mexico.
Hemos buceado en un profundo mar de maravillosos e interesantes contenidos dedicados a la saga, pero al final, lo conseguimos ¡y estamos orgullosos de ello!	We had to swim in a deep sea of beautiful and interesting contents dedicated to the saga, but at the end, we did it and we are proud of it!