alistar

Nosotros abandonamos el dominio y poder de la fuerza en contra del derecho, y nos hemos alistado con el poder del derecho contra la fuerza, que es el poder del amor.	We forsook the dominion and power of might as against right - the power of force, and have joined our allegiance to the power of right as against might - the power of love.
Esta vez nos hemos alistado juntos, amigo mío.	This time we're in this thing together, my friend.
Para su información útil, hemos alistado una pequeña lista de las características principales del programa iMusic.	For your handy information, we have enlisted a small list of chief features of the iMusic program.
Sí, nos hemos alistado.	Yeah, we joined the Army.
Nos hemos alistado en el Ejército Femenino de Tierra.	We're joining the land girls.
Para reducir al mínimo estos riesgos hemos alistado a sus Maestros Ascendidos para que sean mediadores en posibles situaciones conflictivas.	To minimize these pitfalls we have enlisted your Ascended Masters to be mediators in possible conflict situations.
Hemos alistado diferentes razones del tiempo de arranque lento de Windows.	We have enlisted different reasons of slow boot time of windows.
Hemos alistado talentosos artistas como Tyler Caín, Jackson Eppley e incluso la subcampeóna de The Voice, Meghan Linsey, a este increíble álbum.	We've enlisted talented folks such as Tyler Cain, Jackson Eppley and even The Voice runner-up, Meghan Linsey, to this awesome new album.