alegrar

También quisiera expresar lo mucho que nos hemos alegrado de trabajar bajo la excelente Presidencia colombiana durante el mes de agosto.	I would also like to say how happy we have been to work with the excellent Colombian presidency through the month of August, headed by Ambassador Valdivieso and all his team.
Nos hemos alegrado y regocijado juntos.	We have really enjoyed being together.
Nos hemos alegrado mucho, porque algunos padres han acompañado sus hijos al primer día del cole.	Some parents bring their children to school at the first day. We are happy about this.
Nos hemos alegrado de aceptar la jurisdicción de la Corte como Estado Parte en el Estatuto de Roma.	We have been happy to accept the jurisdiction of the Court as a State Party to the Rome Statute.
Por supuesto, nos hemos alegrado enormemente en los últimos días, en los que aquello por lo que tanto hemos luchado finalmente se ha convertido en realidad.	We have, of course, been incredibly happy over the last few days, when what we have fought for has at last become a reality.
Todos nos hemos alegrado de que por fin exista un compromiso y siempre le he dado la razón en que está claro que la Comisión no desea destruir el fútbol.	We are, of course, all pleased that a compromise has finally been reached, and I have, in fact, always agreed with you that the Commission clearly does not want to destroy football.
Creo -y quisiera resaltarlo expresamente también en este círculo, porque nos hemos alegrado mucho de ello- que el Consejo ha seguido la línea del Parlamento y no ha mencionado expresamente la palabra Eslovaquia.	I believe - and I would like to emphasize this explicitly to this audience, because we were very glad about it - the Council has followed Parliament's line and not mentioned the word Slovakia explicitly.