acusar

Todavía no le hemos acusado, pero lo haremos pronto.	We haven't charged him yet, but soon.
Ni siquiera la hemos acusado de nada.	We haven't even charged her with anything.
No hemos acusado a nadie de apostasía, no es nuestra meta limpiar al mundo.	We have not accused anyone of apostasy, nor is our goal to cleanse the world.
Nosotros no hemos acusado de nada.	We haven't charged you with anything.
No la hemos acusado de nada.	We didn't really accuse her of anything.
No los hemos acusado aún.	We haven't charged them yet.
También hemos acusado a organizaciones, organizaciones del Partido como las SA y las SS.	We have also accused the formations, Party formations, such as the SA and the SS.
En ninguna manera: porque ya hemos acusado á Judíos y á Gentiles, que todos están debajo de pecado.	For we have previously charged both Jews and Greeks that they are all under sin.
En ninguna manera; pues ya hemos acusado a judíos y a gentiles, que todos están bajo pecado.	For we have previously charged both Jews and Greeks that they are all under sin.
¿Somos mejores que ellos? En ninguna manera: porque ya hemos acusado á Judíos y á Gentiles, que todos están debajo de pecado.	What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
¿Somos nosotros mejores que ellos? (los judíos mejores que los gentiles) En ninguna manera; pues ya hemos acusado a judíos y a gentiles, que todos están bajo pecado.	What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
Hemos acusado repetidamente al Consejo de falta de transparencia.	We have repeatedly condemned the Council for its lack of transparency.
Mira... vas a ser procesado, pero aún no te hemos acusado.	Look you're being processed, but we haven't charged you yet.
Creo que hemos acusado a un hombre inocente.	I think we've charged an innocent man.
¿Pero por qué aún no le hemos acusado?	But why haven't we charged him yet?
Bueno, lo hemos acusado de robo.	Well, we've charged him with theft.
Sí, y lo hemos acusado.	Yes, and he's been charged.
No la hemos acusado de nada.	We haven't charged you with anything. No, no.
En ninguna manera: porque ya hemos acusado á Judíos y á Gentiles, que todos están debajo de pecado.	For we previously charged both Jews and Greeks, that they are all under sin.
En ninguna manera: porque ya hemos acusado a Judios y a Gentiles, que todos están debajo de pecado.	For we previously warned both Jews and Greeks, that they are all under sin.