acumular

Ya hemos acumulado mucha experiencia con muchos aupairs.	We have already accumulated much experience with many aupairs.
No te acongojes por esto, ya que Nosotros siempre hemos acumulado Nuestras observaciones bajo condiciones difíciles.	Do not be distressed by this, for We too have always accumulated Our observations under difficult conditions.
Como buenos científicos debemos poseer una mente despejada de todo conocimiento que ya hemos acumulado.	Like a good scientist we must have a mind unclouded by knowledge that we have already accumulated.
Los hemos acumulado de manera equilibrada y hemos hecho un buen uso de nuestra experiencia.	We've built them up in a balanced way and put our experiences to good use.
Pero, dado que no hemos acumulado un potencial puro, no hemos podido encontrarnos con alguno.	But since we haven't built up a pure potential, we haven't been able to meet with one.
Ahora bien, ¿qué sucede cuando hemos acumulado conocimiento, experiencia?	Now, what happens when you have accumulated knowledge, experience?
También puedes leer algunos recuerdos o poemas que hemos acumulado.	You can also read a few memories or poems we have gathered.
Durante el matrimonio también hemos acumulado alrededor de $ 325.000 en deudas.	During the marriage we accumulated around $325,000 in debt.
Los pensamientos vienen de la memoria, de todo lo que hemos acumulado.	Thoughts come from memory, from all that we have accumulated.
Durante 60 años hemos acumulado experiencia en diferentes aplicaciones.	We have gained 60 years of experience in diverse applications.
¿Cuántos kilómetros de viajeros frecuentes crees que hemos acumulado?	How many frequent flier miles do you think we banked?
También podemos relajarnos y así descansar, librándonos de estrés que hemos acumulado.	We can also relax and rest well, freeing of stress that have accumulated.
Retirándose hasta ahora hemos acumulado los puntos fuertes.	By retreating until now we have accumulated strengths.
Tenemos que dejar atrás todo lo que hemos acumulado, soportando cada dificultad incansablemente.	We have to leave behind everything we've accumulated, enduring every hardship tirelessly.
Tenemos que dejar atrás la riqueza y las propiedades que hemos acumulado.	We have to leave behind the wealth and property we have accumulated.
Hasta ahora hemos acumulado 100.000 observaciones que cubren 1/8 del cielo nocturno.	So far, we have accumulated 100,000 observations spanning 1/8th of the night sky.
Cosas que hemos acumulado a lo largo de los años.	Stuff we've accumulated over the years.
Así es como hemos acumulado conocimiento especializado en los sectores más diversos.	This is how we have built up specialist knowledge in the most diverse sectors.
Y hemos acumulado hasta $13 billones en déficits comerciales en las últimas dos décadas.	And we have racked up $13 trillion in trade deficits over the last two decades.
Así que, hemos acumulado muchas tendencias diferentes desde el tiempo sin principio.	So, we have built up, over beginningless time, so many different tendencies.