hemodynamics

Traductor
Ejemplos

Patients in cardiogenic shock upon arrival at the hemodynamics laboratory.	Pacientes en situación de shock cardiogénico a su llegada al laboratorio de hemodinámica.
In addition, the risks of hemorrhoids are growing due to changes in hemodynamics.	Además, los riesgos de hemorroides están creciendo debido a cambios en la hemodinámica.
All stent placement procedures were performed in the hemodynamics laboratory.	Los procedimientos se desarrollaron en el laboratorio de hemodinámica bajo anestesia general.
Pentoxifylline raises intracellular cAMP, possesses antifibrotic and immunosuppressive activity, and enhances hemodynamics.	Pentoxifylline aumenta el campamento intracelular, posee actividad antifibrotic e inmunosupresiva, y aumenta la hemodinámica.
Intramyocardial bridges are a relatively frequent finding in the activity of hemodynamics laboratories.	Los puentes intramiocárdicos son un hallazgo relativamente frecuente en la actividad de los laboratorios de hemodinámica.
The procedure was carried out in the hemodynamics laboratory.	En todos los casos el procedimiento se llevó a cabo en el laboratorio de hemodinámica.
Table 2 describes the demographic, clinical and baseline hemodynamics characteristics of both groups.	Las características demográficas, clínicas y hemodinámicas basales de ambos grupos se describen en la tabla 2.
Under these conditions the application of iNO decreases the PAP effectively without altering systemic hemodynamics.	En estas condiciones la aplicación de ONi desciende la PAP eficazmente sin alterar la hemodinamia sistémica.
Her professional experience extends to hemodynamics and various types of catheterisation and heart surgery.	Su experiencia profesional abarca campos como la hemodinámica y diversos tipos de cateterismos y cirugías cardiacas.
He has several publications on the problems of anesthesiology and hemodynamics of the ICP patients.	Tiene varias publicaciones en Anestesiología y hemodinámica de pacientes con parálisis cerebral infantil.
Follow-up All the patients underwent clinical follow-up in the hemodynamics office of our center.	Seguimiento Todos los pacientes fueron sometidos a un seguimiento clínico en la consulta de hemodinámica de nuestro centro.
Conclusion: Pulmonary thromboendarterectomy was an effective treatment in high risk patients, improving hemodynamics and survival.	Conclusión: La tromboendarterectomía pulmonar fue un tratamiento efectivo en pacientes de alto riesgo, mejorando los parámetros hemodinámicos y la supervivencia.
Critical care treatment using intensive monitoring and aggressive management of perioperative hemodynamics in high risk patients.	Tratamiento de cuidados intensivos utilizando monitorización intensiva y manejo agresivo de la hemodinámica perioperatoria en pacientes de alto riesgo.
The PERIMOUNT Magna heart valve, with its true supra-annular design, offers optimal hemodynamics and flow characteristics.	La válvula cardíaca Magna de PERIMOUNT, con su diseño supraanular auténtico, ofrece valores hemodinámicos y características de flujo óptimos.
I want to explore the relationship between the patient's visible symptoms and the underlying pathology and hemodynamics.	Quiero explorar la relación existente entre los síntomas visibles del paciente y la patología y hemodinámica subyacentes.
The medical history of the patient and characteristics of the AMI are obtained on arrival to the hemodynamics laboratory.	Los antecedentes clínicos del paciente y características del IAM se obtendrán a su llegada al laboratorio de hemodinámica.
Technical advances in recent years have made new diagnostic and therapeutic devices available in the hemodynamics laboratory.	Los avances técnicos de los últimos años han permitido contar con nuevos dispositivos diagnósticos y terapéuticos en el laboratorio de hemodinámica.
E02.760.190.203 Definition English: Critical care treatment using intensive monitoring and aggressive management of perioperative hemodynamics in high risk patients.	E02.760.190.203 Definition Spanish: Tratamiento de cuidados intensivos utilizando monitorización intensiva y manejo agresivo de la hemodinámica perioperatoria en pacientes de alto riesgo.
Our results show clear clinical improvement in exercise capacity and pulmonary hemodynamics 1 year after PE.	Nuestros resultados demuestran una franca mejoría clínica en la capacidad de ejercicio y en la hemodinámica pulmonar al año de la EP.
The registry data were collected by means of a questionnaire (Annex 1) sent to all the hemodynamics laboratories in the country.	La recogida de datos del Registro se ha realizado mediante un cuestionario (anexo 1) enviado a todos los laboratorios de hemodinámica del país.