- Ejemplos
Establecer una red hemisférica de expertos en derecho ambiental. | Establish a hemispheric network of experts on environmental law. |
Nuestra agenda es internacional; se trata de una agenda hemisférica. | Our agenda is international; it is a hemispheric agenda. |
Muy cómodo y ligero, de forma hemisférica y cálido. | Very comfortable and light, with hemisferic form and warm. |
Implementar planes de conservación de aves playeras de preocupación hemisférica. | Implement conservation plans for shorebirds of hemispheric concern. |
La muy evidente excepción de la cooperación hemisférica es Cuba. | The glaring exception to hemispheric cooperation is Cuba. |
Estamos involucrados en el tema de seguridad hemisférica con los Estados Unidos. | We are involved in the issue of hemispheric security with the United States. |
Temas como estos serán posiblemente debatidos en la reunión hemisférica. | These topics perhaps can be discussed at a hemispheric meeting. |
Las condiciones para la cooperación hemisférica son propicias. | The conditions for hemispheric cooperation are propitious. |
También en 1826 Bolívar creó el Congreso de Panamá, la primera conferencia hemisférica. | Also in 1826 Bolivar created the Congress of Panama, the first hemispherical conference. |
Ha llegado el momento de curar las heridas de esta familia hemisférica. | It is time to heal the wounds of this hemispheric family. |
El estuario amazónico es un sitio de importancia hemisférica para las aves migratorias. | The Amazon estuary is a site of hemispheric importance for migratory shorebirds. |
Enfoques nacionales y aspectos bilaterales y subregionales de la seguridad hemisférica (CP/CSH/INF.16/02) | National approaches to and bilateral and subregional aspects of hemispheric security (CP/CSH/INF.16/02) |
Muy cómodo y ligero, de forma hemisférica y cálido. | Very comfortable and light, with hemisferic form and warm. £12.00 * |
Además, la Comisión considerará también, el informe de evaluación hemisférica. | In addition the Commission wil consider the hemispheric evaluation as well. |
Italia es país observador de la Organización hemisférica desde 1972. | Italy holds the status of observer to the hemispheric organization since 1972. |
El IAF fue estimado mediante fotografía hemisférica digital, en parcelas tratadas y testigo. | LAI was estimated using digital hemispherical photography in treated and control plots. |
De modo que esta es una cuestión hemisférica. | So this is a hemispheric issue. |
Tres estudios con amplia difusión y cuatro misiones de asesoramiento apoyaron la integración hemisférica. | Three widely disseminated studies and four advisory missions supported the hemispheric integration. |
En otro momento de su intervención, reiteró su llamado a la unidad hemisférica. | At another point in his speech, he reiterated his call for hemispheric unity. |
Tuvimos un panel de cooperación hemisférica sobre amenazas y seguridad cibernética en febrero. | We had a panel on hemispheric cooperation on cyber threats and security in February. |
