hemiplegia

Diccionario
Ejemplos

Confined in Cabanas de Viriato, Sousa Mendes suffered hemiplegia.	Recluido en Cabanas de Viriato, Sousa Mendes sufrió una hemiplejia.
It also covers dismemberment, quadriplegia, paraplegia, hemiplegia and uniplegia.	También cubre desmembramiento, cuadriplegia, paraplegia, hemiplegia y uniplegia.
Paralysis on one side of the body (hemiplegia)	Parálisis de un lado del cuerpo (hemiplejia)
The patient is left with a resulting hemiplegia from the affected hemisphere.	El resultado es que el paciente se queda con una hemiplejía del hemisferio afectado.
This results in a functional loss of the cortex like hemiplegia or aphasia.	Esto tiene como resultado una pérdida funcional de la corteza cerebral como hemiplegia o afasia.
In hemiplegia, the initial recommended total dose is 4 U/kg body weight in the affected limb.	Para tratar la hemiplejía, la dosis inicial recomendada es de 4 U/kg. de peso corporal en el miembro afectado.
Ashwagandha is applied to the skin for treating wounds, backache, and one-sided paralysis (hemiplegia).	La ashwagandha se aplica a la piel para el tratamiento de heridas, el dolor de espalda y para una parálisis parcial (hemiplejia).
Others gained better eyesight and there was healing of a case of hemiplegia (partial paralysis) and healing of severe arthritis.	Otras personas recuperaron una mejor vista y hubo sanidad de un caso de hemiplejía (parálisis parcial) y sanidad de artritis severa.
So easy to place that it can be done with just one hand, which makes it an ideal orthosis for users with hemiplegia.	Tan fácil de colocar que puede hacerse con una sola mano, lo que la convierte en una ortesis ideal para usuarios con hemiplegia.
By the time the child is two years old, however, the physician can determine whether the child has hemiplegia, diplegia, or quadriplegia.	Sin embargo, cuando el niño tiene dos años de edad, el médico puede determinar si el niño tiene hemiplejia, diplejía o tetraplejía.
The sudden onset of acute hemiplegia, frequently accompanied by seizures and altered level of consciousness in a previously healthy child are indicative of CVA.	El brusco comienzo de una hemiplejía aguda, frecuentemente acompañado de convulsiones y alteración de la conciencia, en un niño previamente sano es orientador de ACV.
CIMT is a treatment approach used for children with hemiplegia or central nervous system damage affecting sensory and motor function on one side of the body.	CIMT es un tratamiento para niños con hemiplejía o daño del sistema nervioso central que afectan la función sensorial y motora de un lado del cuerpo.
If the paralysis is unnateral one notes loss of the synkinetic and synergic reflexes, which are rctained in cases of organic hemiplegia.	Cuando la parálisis es unilateral se observa la desaparición de los reflejos sincinéticos y sinérgicos, que en cambio se conservan en la hemiplejía de tipo orgánico.
This may lead to acute symptoms, which depend on the anatomical location of the tissue e. g. hemiplegia, hemiparesis, loss of vision have occurred in patients with CNS metastases.	Por ejemplo, se ha producido hemiplejia, hemiparesia y pérdida de la visión en pacientes con metástasis en el sistema nervioso central.
In 1998 he suffered a serious accident while climbing the Totem Pole in Tasmania and was affected by hemiplegia, losing the movement of the right side of his body.	En 1998 sufrió un grave accidente escalando el Totem Pole, en Tasmania y quedó afectado de hemiplejia, perdiendo el movimiento de la mitad derecha de su cuerpo.
Occasionally such terms as paraplegia, double hemiplegia, triplegia, and pentaplegia may occasionally be encountered by the reader; these classifications are also based on the parts of the body involved.	Ocasionalmente, el lector puede encontrar ocasionalmente términos como paraplejía, hemiplejía doble, triplegia y pentaplejía; Estas clasificaciones también se basan en las partes del cuerpo involucrado.
In January 1906 he suffered a hemiplegia that paralyzed the left side of his body. This long illness let this family wihtout money and his friends arranged some concerts to raise money.	En enero de 1906 sufre una hemiplejia que le deja paralizado la mitad izquierda del cuerpo, la larga enfermedad vació las cuentas familiares, y fueron sus amigos los que organizaban conciertos para recaudar dinero.
Although almost all children with CP Cerebral Palsy can be classified as having hemiplegia, diplegia, or quadriplegia, there are significant overlaps which have led to the use of additional terms, some of which are very confusing.	Aunque casi todos los niños con Parálisis Cerebral CP pueden clasificarse como hemiplejía, diplegia o tetraplejia, existen superposiciones significativas que han llevado al uso de términos adicionales, algunos de los cuales son muy confusos.
The situation of the budgetary hemiplegia of our Parliament, which only gave us power over half of the budget, leaving the Council the second part of the budgetary authority, is now seen as out of date and unrealistic.	La situación de hemiplejia presupuestaria de nuestro Parlamento, que solo nos concedía poder para la mitad del presupuesto, dejándole al Consejo la segunda parte de la autoridad presupuestaria, está actualmente desfasada y es irrealista.
The hemiplegia is similar to the hemi paresis, but the paresis is considered to be less serious, since the strength of the affected muscles diminishes, but they are not immobilized.	La parálisis cerebral en la que éste sea el único síntoma también puede denominarse hemiplejía. La hemiplejía es similar a la hemiparesia, pero ésta última es considerada menos grave, ya que se reduce su fortaleza, pero no se inmoviliza.