hematológico

Diccionario
Ejemplos

Los signos iniciales se pueden detectar durante un análisis hematológico rutinario.	Initial signs may be noticed only during routine hematologic analyses.
Orótico aciduria debido a la deficiencia de OTC (moderada, sin componente hematológico)	Orotic aciduria due to OTC deficiency (no hematologic component)
El mieloma múltiple es el segundo tumor hematológico más frecuente después de los linfomas.	Multiple myeloma is the second most frequent blood tumor after lymphomas.
Palabras clave: Dengue; síntomas; IgM; perfil hematológico.	Keywords: Dengue; symptoms; IgM; hematological profile.
La talasemia es un trastorno hematológico hereditario.	Thalassemia is an inherited hematological disorder.
Por lo tanto, se debe realizar un control hematológico regular.	Haematological monitoring should therefore be undertaken regularly.
Keywords: Dengue; síntomas; IgM; perfil hematológico.	Keywords: Dengue; symptoms; IgM; hematological profile.
Perfil clínico, hematológico y serológico en pacientes con sospecha de dengue del IICS-UNA, 2009-2013.	Clinical, hematological and serological profile in suspected dengue patients at IICS-UNA, 2009-2013.
Se descartó síndrome hipereosinofílico mediante estudio hematológico.	Hypereosinophilic syndrome was ruled out by blood tests.
Deberá haber instalaciones disponibles para apoyo hematológico, así como para el tratamiento de complicaciones infecciosas.	Facilities must be available for hematological support and for the treatment of infectious complications.
Los linfomas del la zona marginal representan el 10% de los linfomas B, un tipo de tumor hematológico.	Marginal-zone lymphomas represent 10% of the B lymphomas, a type of hematological tumour.
La supervivencia a 5 años es de 87% y las muertes se atribuyen, en mayor medida, al compromiso hematológico.	The 5-year survival is 87%, with deaths mostly attributable to hematologic involvement.
La supervivencia a 5 años es de 87 % y la mayoría de las muertes son atribuibles al compromiso hematológico.	The 5-year survival is 87%, with deaths mostly attributable to hematologic involvement.
El arsénico puede provocar daños serios en los aparatos y sistemas neurológico, respiratorio, hematológico, cardiovascular, gastrointestinal y otros.	Arsenic can cause serious effects of the neurologic, respiratory, hematologic, cardiovascular, gastrointestinal, and other systems.
Disponemos de un Hospital de Día, con personal altamente cualificado, que ofrece asistencia ambulatoria especializada al paciente oncológico y hematológico.	We have a Day Hospital, with highly qualified professionals, who offer specialised outpatient care for oncological and haematological patients.
Los pacientes fueron distribuidos en tres categorías principales: fallo hematológico (29%), fallo citogenético (35%) o intolerancia al interferón (36%).	The patients were distributed in three main categories: haematological failure (29%), cytogenetic failure (35%), or intolerance to interferon (36%).
Aquellos pacientes con mielosupresión pueden necesitar una monitorización más estrecha del recuento hematológico completo, con diferencial y de la cifra de plaquetas.	Patients with myelosuppression may require more intensive monitoring of complete blood cell counts, with differential and platelet counts.
Por favor espere! NEGRIN, Judith et al. Ácido trans, trans mucónico y perfil hepático, hematológico y renal en trabajadores expuestos a benceno.	NEGRIN, Judith et al. Trans, trans muconic acid and hepatic, renal and hematological profile in workers exposed to benzene.
En circunstancias excepcionales puede estar justificado administrar una dosis máxima de 35 mg/kg de peso corporal/día bajo control hematológico estricto (ver sección 4.4).	Under exceptional circumstances a maximum dose of 35 mg/kg b. w./day might be justified under close haematological monitoring (see section 4.4).
Con poca frecuencia se han descrito con Humira reacciones adversas del sistema hematológico incluidas citopenias significativas desde el punto de vista médico (ej. trombocitopenia, leucopenia).	Adverse events of the haematologic system, including medically significant cytopoenia (e. g. thrombocytopaenia, leucopaenia) have been infrequently reported with Humira.