helvecia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hoteles en Nueva Helvecia, Departamento de Colonia (Uruguay)	Hotels in Nueva Helvecia, Department of Colonia (Uruguay)
Helvecia es tan bella y fuerte porque representa una democracia.	Switzerland is strong and beautiful because it is a democracy.
Tweet Propiedad en venta en Nueva Helvecia.	Tweet Property for sale in Nueva Helvecia.
Propiedad en venta en Nueva Helvecia.	Property for sale in Nueva Helvecia.
Consulte por esta y otras propiedades en venta en Nueva Helvecia.	See this and other properties for sale in Nueva Helvecia (Colonia, Uruguay).
Pero Nueva Helvecia comparte junto a su vecina Colonia Valdense la existencia de playas realmente bellas.	But Nueva Helvecia shares the existence of marvelous beaches with neighboring Colonia Valdense.
Consulte por mayor información sobre esta y otras casas en venta Nueva Helvecia (Colonia, Uruguay).	Ask for more information on this and other properties for sale in Nueva Helvecia (Colonia, Uruguay).
Pero además de su plaza, Nueva Helvecia posee otros atributos que también enaltecen la estadía: sus fiestas populares.	But besides its square, Nueva Helvecia features other attributes that can enhance any stay: its popular festivals.
Como llegar: La localidad de Helvecia está situada a 94 km. de la ciudad de Santa Fe.	Prev Next Como llegar: The town of Helvetia is located at 94 km.
Conocer la Colonia Suiza Nueva Helvecia es uno de los paseos típicos que se realizan desde Colonia del Sacramento.	Visiting Colonia Suiza Nueva Helvecia is one of the typical tours leaving from Colonia del Sacramento.
Hoteles de Helvecia.	Hoteles de San José Ingenio.
Hoteles en Helvecia.	Hoteles en San José Ingenio.
Seguimos camino y luego de 15 km. Llegamos a Helvecia, donde encontramos un ancho río y una cálida hospitalidad de sus habitantes.	We keep going and after 15 km we come to Helvetia, where we found a wide river and warm hospitality of its inhabitants.
Existe un lugar en la localidad de Nueva Helvecia llamado Granja Hotel Suizo donde puede degustarse uno de los mejores fondue del país.	There is a place in the District of Nueva Helvecia called Granja Hotel Suizo where visitors may taste one of the best fondue in the country.
En lo que respecta a Uruguay, los colonos suizos se agruparon y formaron la ciudad de Nueva Helvecia, dando así vida a la colonia suiza uruguaya.	As far as Uruguay is concerned, the Swiss colonists got together and founded the City of Nueva Helvecia, thus giving life to the Uruguayan Swiss colony.
Si vas en auto a Colonia, antes de llegar a la capital, es buena recomendación dejarte seducir por la coqueta Nueva Helvecia.	If going by car to Colonia, before reaching the capital, let good recommendation is seduced by the charming New Helvecia. Its main street you get your wide embrace, always so clean, so meticulous, so it Switzerland.
Sus armas no son de la misma época, pero tanto Helvecia –la personificación de Suiza– como este fusilero tienen un objetivo común: defender la integridad del país en el corazón de una Europa en llamas.	Although their weapons did not come from the same era, Helvetia–the personification of Switzerland–and the soldiers had a common goal: to preserve the integrity of the country in the midst of a Europe in flames.
Christophe Claret siempre se ha sentido intrigado por la historia de Aventicum, que fue la capital de la Helvecia romana durante más de 300 años y cuyas ruinas se encuentran ahora cerca de la ciudad suiza de Avenches.	Christophe Claret has always been intrigued by the history of Aventicum, which was the capital of Roman Helvetia for more than 300 years and the ruins of which now lie near the Swiss town of Avenches.
La pasión de Christophe Claret por la historia le ha servido de inspiración a la hora de crear el Aventicum, un tributo a la capital de la antigua Helvecia romana y con el que poner de relieve el extraordinario trabajo del Museo Romano de Avenches.	Christophe Claret's passion for history has inspired him to create Aventicum, a tribute to the capital of ancient Roman Helvetia and to highlight the extraordinary work of the Avenches Roman Museum.
Existe un lugar en la localidad de Nueva Helvecia llamado Granja Hotel Suizo donde puede degustarse no solo uno de los mejores fondue del país, sino también uno de los pocos que conservan la receta que dio origen a este singular plato.	There is a place in the District of Nueva Helvecia called Granja Hotel Suizo where visitors may taste one of the best fondue in the country. This is one of the few restaurants that still preserve the recipe that gave origin to this singular dish.