helpfully

I see a need with compassion and respond to it helpfully.
Yo veo una necesidad con compasión y respondo servicialmente a ella.
These analyses could be very helpfully integrated with strategic environmental assessments.
Estos análisis podrían incluirse muy convenientemente en las evaluaciones medioambientales estratégicas.
Now you're just being (very helpfully) provocative Rowland.
Ahora estás siendo (muy amablemente) provocativa Rowland.
I want to be helpfully strict and strictly helpful.
Quiero ser útilmente estricto y estrictamente útil.
The UN helpfully responded with an embargo, further impoverishing the country.
La ONU respondió servilmente con un embargo, empobreciendo aún más al país.
You will find that we will respond generously and effectively and helpfully.
Verá que respondemos generosamente y de forma eficaz y útil.
Wheresecty lifePatron® can be used helpfully?
¿Dónde puede utilizarse secty lifePatron ® de manera útil?
The tax authorities helpfully enclose a bank transfer form for you to complete.
Las autoridades fiscales amablemente adjuntar un formulario de transferencia bancaria para que la complete.
The site helpfully syncs with Facebook to let users pick from among their acquaintances.
El sitio sincroniza amablemente con Facebook para que los usuarios puedan escoger de entre sus conocidos.
The aide-memoire helpfully underlines that.
Es muy conveniente que en el aide-mémoire se subraye esto.
Especially when I helpfully unfolded it.
Especialmente cuando amablemente desdoblé.
Our customer service is pleased to be available to you competently and helpfully.
Nuestro departamento de atención al cliente está a su disposición de forma competente y útil.
This letter helpfully identified me as a candidate for Congress with the Independence Party.
Esta letra me identificó provechoso como candidato a congreso con el partido de la independencia.
A helpfully point is there is also a playground for restless children.
Un punto a favor es que también se encuentra allí un parque de juegos para niños inquietos.
Any questions were answered helpfully and carefully, and plans were made with a minimum of fuss.
Cualquier pregunta nos contestó amablemente y cuidadosamente y se hicieron planes con un mínimo de escándalo.
Specific instructions related to the usage of logo in different sites and media are helpfully provided.
También se proveen instrucciones específicas sobre el uso del logotipo en los diferentes sitios y medios.
Even the material implications of his philosophy cannot be helpfully considered apart from their spiritual correlations.
Incluso las implicaciones materiales de su filosofía no pueden considerarse con utilidad independientemente de sus correlaciones espirituales.
Even the material implications of his philosophy cannot be helpfully considered apart from their spiritual correlations.
Aun las implicaciones materiales de su filosofía no pueden considerarse en forma útil separadamente de sus correlaciones espirituales.
To admonish wisely, helpfully, is a very delicate matter indeed, and remarkably few have a talent for it.
Advertir sabiamente, amablemente, es ciertamente un asunto muy delicado, y sorprendentemente pocos tienen talento para ello.
But the Prime Minister helpfully confirmed that the Government would respond as if our worst-case scenario predictions were justified.
No obstante, el Primer Ministro confirmó amablemente que el Gobierno respondería como si nuestras peores predicciones estuvieran justificadas.
Palabra del día
el portero