help me translate

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He volunteered to help me translate my proposal	Se ofreció como voluntario para ayudarme a traducir mi propuesta.
You're not really here to help me translate.	La verdad es que no estás aquí para ayudarme a traducir.
Can you help me translate?	¿Me pueden ayudar a traducir?
Will you help me translate?	¿Me ayudas a traducir?
I made a preach note and asked members to help me translate them into Nepalese.	Hice un cuaderno de predicación y pedí a los miembros que me ayudaran a traducirlo en nepalí.
Now I am looking for people from spanish speaking countries to help me translate the content.	Ahora estoy en busca de personas de países de habla español para que me ayuden a traducir el contenido.
I have used it to help me translate medical articles in my profession from foreign languages into English. 我用它帮我把我的专业医疗物品从外文翻译成英文.	Lo he utilizado para ayudarme a traducir los artículos médicos en mi profesión de idiomas extranjeros a inglés.
I know, but if you could help me translate what I think I'm reading, I'd really appreciate it.	No, si sé pero si ud. me ayudara a verificar lo que yo creo entender realmente se lo agradecería.
Can you help me translate this calculator to your language or host this calculator at your web site? [Hide this request]	¿Me puede ayudar a traducir esta calculadora a su idioma? ¿Quisiera Ud. poner esta calculadora en su propio sitio? [Hide this request]
Thomas, can you help me translate the following sentences into English?	Thomas, ¿me puedes ayudar a traducir las siguientes frases al inglés?
If you're learning Spanish, maybe you can help me translate this letter.	Si estás aprendiendo español, quizá puedas ayudarme a traducir esta carta.
You know Spanish. Can you help me translate this?	Tú sabes español. ¿Puedes ayudarme a traducir esto?
WIll you help me translate the following sentences into French?	¿Me ayudas a traducir las siguientes oraciones al francés?
Sir, do you speak Spanish fluently? Can you help me translate this?	Señor, ¿habla español con fluidez? ¿Puede ayudarme a traducir esto?
If you speak Spanish, you can perhaps help me translate this brochure.	Si hablas español, tal vez puedas ayudarme a traducir este folleto.
Can you help me translate these adjective phrases?	¿Me ayudas a traducir estas frases adjetivas?
¿Could you help me translate this paragraph?	¿Podrías ayudarme a traducir este párrafo?
Can you help me translate these sentences, please? I'm a little lost.	¿Me puedes ayudar a traducir estas frases, por favor? Estoy algo perdido.
Do you speak French? I am looking for someone to help me translate a letter.	¿Habla francés? Busco a alguien que me ayude a traducir una carta.
If you are from a Spanish-speaking country, then you can to help me translate this form.	Si eres oriundo de un país de habla hispana, entonces me puedes ayudar a traducir este formulario.