heliografía

Diccionario
Ejemplos

Máquinas y aparatos para estampar materias textiles, excepto de offset, flexografía, tipografía o heliografía	Printing machinery for printing textile materials (excluding offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery)
En el año 1.829 negoció un contrato de desarrollo con Niépce para realizar el método de la heliografía.	In 1829 he negotiated a developmental contract with Niépce to develop the method of heliography.
Máquinas y aparatos para estampar o imprimir materias textiles (excepto de offset, flexografía, tipografía y heliografía)	Printing machinery for printing textile materials (excluding offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery)
El arte de Sacco, a veces controversial, ha utilizado el medio de la heliografía durante los últimos diez años.	Sacco's sometimes controversial art has used the medium of heliography for the past ten years.
Esta DNA lleva la heliografía genética que se utiliza para hacer todas las proteínas las necesidades de la célula.	This DNA carries the genetic blueprint that is used to make all the proteins the cell needs.
El tiempo de exposición de la cámara oscura fue entre 15 y 30 minutos (mientras que Niépce con la heliografía requirió hasta 8 horas).	Exposure time in the camera obscura was between 15 and 30 minutes (whereas Niépce heliography required up to 8 hours).
Proporcionando la heliografía de la localización, para que el contenido web signifique algo para usuarios de diferentes países e idiomas.	Providing the blueprint for localization, so Web content can be made relevant for people in different languages and locales.
Así que el ambiente y el tempo de la canción siempre funciona como heliografía para las melodías vocales y letras, nunca al revés.	So the mood and the tempo of the song always work as the blueprint for the vocal melodies and lyrics, never the other way around.
En 1992, Sacco fue la primera artista en utilizar la heliografía para imprimir imágenes sobre superficies como cucharas, valijas, zapatos, resignificando los objetos cotidianos.	In 1992, Sacco was the first artist to use heliography for printing images on different surfaces such as spoons, suitcases, and shoes, resignifying objects of daily life.
Fue el primero en hallar una manera de fijar una imagen producida por una cámara oscura (alrededor del año 1.820), utilizando betún asfáltico como sustancia fotosensible (heliografía).	He was the first to find a way to fix an image produced by a camera obscura (around 1820s) using bitumen cutback as the photosensitive substance (heliography).
Graciela Sacco, nacida en Argentina en 1957, es una fotógrafa, artista en video e instalaciones, cuyo trabajo en heliografía investiga eventos históricos y actuales y temas de la vida cotidiana.	Graciela Sacco, born Argentina, 1957, is a photographer, video and installation artist whose work with heliography, investigates historic and current events and issues that face everyday life.
Si bien en principio la artista imprime sobre papel, a partir de 1992 comienza a obtener impresiones sobre diversas superficies y extiende la heliografía a distintos soportes como vidrio, metal, etc. Sacco transmite estas experiencias en su texto Escrituras solares.	If it is true that at the early beginning the artist prints on paper, since 1992 she starts producing printings on several surfaces and transfers heliography onto glass, metal, etc.
De la serie Cuerpo a cuerpo Heliografía sobre varillas de madera 220 x 320 cm Cortesía de Clara & Marcos Garavelli.	From the series Cuerpo a cuerpo Heliography on wood 220 x 320 cm Courtesy of Clara & Marcos Garavelli.