helgen

Traductor
Ejemplos

Helgen ya está planeando su próxima misión a las nubes.	Helgen is already planning his next mission into the clouds.
Así enfrentado, Lee Helgen salieron de la barra y nunca volvieron.	Thus confronted, Lee Helgen did leave the bar and never returned.
Una vez más Helgen declaró esto para ser una mentira.	Again, Helgen declared this to be a lie.
Helgen está personalmente cerca de padre Mike.	Helgen is personally close to Father Mike.
Entonces Lee Helgen mismo vinieron encima.	Then Lee Helgen himself came over.
Sr. Helgen funcionó una reunión apretada.	Mr. Helgen ran a tight meeting.
Helgen pensó quizá que su presencia en la barra incitó comportamiento rowdy o violento.	Maybe Helgen thought that his presence at the bar incited rowdy or violent behavior.
El ADN de este olinguito muestra claramente que no es un olingo, explicó Helgen.	DNA from this olinguito shows that it is clearly not an olingo, Helgen said.
Otros convinieron con Helgen.	Others agreed with Helgen.
Anteriormente, los científicos asumieron que los olinguitos eran miembros de una especie relacionada, los olingos, dijo Helgen.	Previously, scientists had assumed that olinguitos were members of their sister species, the olingos, Helgen said.
Este volumen incluye un capítulo especial sobre marsupiales y monotremas extinguidos, escrito por Kristofer Helgen y Elizabeth Veatch.	This volume also includes a Special Chapter on Extinct Marsupials and Monotremes, by Kristofer Helgen and Elizabeth Veatch.
Enseguida después que un funcionario del policía de la alto-graduacio'n había acabado su presentación, Lee Helgen abrieron la reunión a las preguntas.	Just after a high-ranking police official had finished her presentation, Lee Helgen opened up the meeting to questions.
Aún no se considera que el olinguito sea una especie en peligro, pero su ambiente está amenazado, dijo Helgen.	The olinguito is not yet considered an endangered species, but there are threats to its home environment, Helgen said.
La pregunta que Helgen y su equipo se hicieron fue la siguiente: ¿todavía existe el olinguito en su hábitat natural?	The question Helgen and his team wanted to answer next was: Does the olinguito still exist in the wild?
Helgen y sus colegas trabajaron con Miguel Pinto, zoólogo de Ecuador, quien tenía un breve video en el que figuraba el animal.	Helgen and colleagues worked with Miguel Pinto, a zoologist in Ecuador, who had shot a few seconds of video that appeared to depict the animal.
Es más común descubrir nuevas especies de ratones, murciélagos y musarañas, pero esos animales son muy pequeños y difíciles de distinguir, dijo Helgen.	New species of mice, bats and shrews are more commonly discovered, but these animals are tiny and hard to tell apart, Helgen said.
Helgen inició su labor detectivesca para rastrear a la nueva especie cuando se dispuso a estudiar exhaustivamente a los olingos, hace casi una década.	Helgen began his detective work in pursuit of the new species when he set out about a decade ago to comprehensive study of olingos.
Helgen encontró la primera pista en los dientes y el cráneo del olinguito, que eran más pequeños y tenían una forma diferente de los de los olingos.	The first clue came to Helgen from the olinguito's teeth and skull, which were smaller and differently shaped than those of olingos.
Para la primera hora o más, Helgen habló de un nuevo programa para revitalizar la ciudad con un nombre impresionante - que, desafortunadamente, no puedo recordar.	For the first hour or more, Helgen talked about a new program to revitalize the city with an impressive name - which, unfortunately, I can't remember.
Mientras tanto, Lee Helgen del miembro de consejo de ciudad fijaron un lanzamiento de prensa publicado por Bob Kessler, jefe del departamento de inspecciones del St.	Meanwhile, City Council member Lee Helgen posted a press release issued by Bob Kessler, head of St. Paul's inspections department.