helenista

Diccionario
Ejemplos

El imperio helenista, como tal, no podía durar.	The Hellenistic Empire, as such, could not endure.
Excavaciones han revelado un teatro antiguo, el Agora y una logia helenista.	Excavations have revealed an ancient theatre, the Agora Perdika and a Hellenistic stoa.
Tipo capitolino Romana, siglo dos D.C., a imitación de un original helenista De Gabii.	Capitoline Type Roman, second century A.D., after a Hellenistic original From Gabii.
Acaso el más notable de todos estos encuentros fue el con un joven helenista llamado Esteban.	Perhaps the most notable of all these contacts was the one with a young Hellenist named Stephen.
Después, busqué al entrañable Cyro Del Nero, gran helenista, para conseguir imágenes de Grecia.	I got in touch with the late Greece historian Cyro Del Nero to get images of Greece.
Corinto era una ciudad helenista hasta en sus menores detalles donde una cantidad incalculable de culturas y de religiones estaban mezcladas.	Corinth was a real Hellenistic city where an incalculable number of cultures and religions were mixed.
No fue el cristianismo el que evangelizó al mundo helenista, sino que fue esta filosofía la que evangelizó al cristianismo.	It wasn't Christianity that evangelized the Hellenistic world, but rather this philosophy that evangelized Christianity.
Hallazgos neolvticos, antigόedades que se remontan a la era helenista, monumentos romanos y bizantinos se pueden encontrar por todas partes en Tracia.	Neolithic finds, antiquities dating from the Hellenistic era, Roman and Byzantine monuments, can be found everywhere in Thrace.
Sin embargo, esta traducción, que aceptaba ciertamente el diálogo con la cultura helenista, no es ajena a la dinámica profunda del texto hebreo.	Yet this translation, while certainly reflecting a dialogue with Hellenistic culture, is not alien to the underlying spirit of the Hebrew text.
Sin embargo, la existencia de esta traducción dice mucho sobre el papel de las ciencias árabes en la preservación y transmisión del conocimiento científico antiguo y helenista.	Nonetheless, the very existence of this translation says much about role of Arabic sciences in the preservation and transmission of ancient and Hellenistic scientific knowledge.
En Janucá que por primera vez en la época de los Macabeos ocurrió otro milagro también, pero este otro milagro era natural, era la victoria de la pequeña banda de la Torá-Judios comprometido más de los poderosos ejércitos griegos de Antíoco y los Judios helenista.	On that first Chanukah in the time of the Maccabees another miracle occurred too, but this other miracle was natural; it was the victory of the small band of Torah-committed Jews over the mighty Greek armies of Antiochus and the Hellenist Jews.
Helenista, alrededor de 60 A.C.	Hellenistic, about 60 B.C.
Fundado en 1887, el Museo Arqueolσgico de Rethymno alberga muchas exhibiciones arqueolσgicas de los fines de las eras Neolvtica y Proto-minoica por los pervodos Clasico y Helenista.	Founded in 1887, the Archaeological Museum of Rethymno houses a wealth of archaeological exhibits from the late Neolithic and Proto-Minoan eras through the Classical and Hellenistic periods.
La influencia de la cultura griega ya había penetrado en las tierras del Mediterráneo occidental cuando Alejandro diseminó la civilización helenista por el mundo del cercano Oriente.	The influence of Greek culture had already penetrated the lands of the western Mediterranean when Alexander spread Hellenistic civilization over the near-Eastern world.