held tightly

Traductor
Ejemplos

Throughout all the chaos, my hand was held tightly.	A lo largo de todo el caos, mi mano estaba agarrada con fuerza.
Release the handle and all your cables are held tightly in the paper clip.	Suelta el sujetador y todos tus cables quedarán atrapados en el sujetapapeles.
A priest must be able to feel, especially in moments of difficulty or loneliness, that his hands are held tightly by those of his Bishop.	Un sacerdote debe sentir, especialmente en los momentos de dificultad o de soledad, que sus manos son estrechadas por las del obispo.
If you have a large container of fresh flowers, you should make sure that flower stems were not held tightly to one another.	Si usted tiene un gran contenedor de flores frescas, usted debe asegurarse de que los tallos de las flores no se sujetó con fuerza el uno al otro.
Keep the cap held tightly over or in the shaker.	Mantén la tapa apretada firmemente sobre o dentro de la coctelera.
My arms were held tightly behind my back.	Mis dos brazos fueron puestos manilla firmemente detrás de mi parte posterior.
As if by magic, the metal parts are held tightly and don't fall down.	Como por arte de magia, las piezas metálicas quedan adheridas y no se caen.
DNA usually exists as a double strand held tightly together, creating a double helix.	El ADN normalmente se encuentra en forma de doble filamento muy apretado que crea una doble hélice.
They typically catch prey from above by plummeting rapidly downwards with their wings held tightly closed.	Habitualmente atrapa a su presa desde arriba, descendiendo rápidamente en picada, con sus alas completamente cerradas.
The figure was held tightly in a cone-shaped corset; the skirt was also conical in shape.	La figura se sujetaba fuertemente en un corsé con forma de cono; la falda también tenía forma cónica.
Is the child safety seat held tightly in place by the seat belt?	¿El asiento de seguridad del niño se encuentra bien asegurado en su lugar por el cinturón de seguridad?
But they held tightly onto them, because they knew that in this historic event, everyone should act as a warrior.	Pero se aferraron firmemente a ellos, porque sabían que en este evento histórico, todos deberían actuar como guerreros.
The mice in the first group were held tightly in the experimenters' hands so that they could not move.	Los ratones en el primer grupo fueren detenidos firmemente en las manos del experimentador para que no se pudieran mover.
Now Our Lady is looking about Her, and She's pointing up to the sky, with Her crucifix still held tightly in Her hands.	Ahora Nuestra Señora ve a Su alrededor, y Ella señala hacia el cielo, con Su crucifijo todavía sostenido fuertemente en Sus manos.
In living organisms DNA does not usually exist as a single molecule, but instead as a pair of molecules that are held tightly together.	En los organismos vivos, el ADN no suele existir como una molécula individual, sino como una pareja de moléculas estrechamente asociadas.
In living organisms, DNA does not usually exist as a single strand, but instead as a pair of strands that are held tightly together.	En los organismos vivos, el ADN no suele existir como una molécula individual, sino como una pareja de moléculas estrechamente asociadas.
This system is straightforward to use, and the studs are held tightly in place when you fit them through the holes in the harness.	Este sistema es fácil de usar, y los postes se mantienen firmemente en su lugar cuando los colocas a través de los agujeros en el arnés.
Hold your hand up in front of you like you're about to high five, with all of your fingers held tightly together and pointing upward.	Coloque la mano en frente de usted como si estuviera a punto de chocar esos cinco, con todos los dedos apretados y apuntando hacia arriba.
To struggle and reach that place is a bonus for Him, and the comfort of His presence over rides the suffering as we are held tightly in His hand.	Luchar y llegar hasta ese lugar es un plus para él, y el consuelo de su presencia invalida el sufrimiento a medida que su mano nos sostiene con firmeza.
Do not wonder as you grieve if I am with you, for your hands are in Mine, held tightly with great Love and with much warmth to comfort your hearts.	No os preguntéis mientras estéis afligidos si Yo estoy con vosotros, porque vuestros manos están en las Mías, sostenidas firmemente con gran Amor y con mucha calidez para consolar vuestro Corazón.