held a grudge

Popularity
500+ learners.
But I never held a grudge.
Pero no te guardo rencor.
Is there anyone you can think of, Esther, anyone at all, that may have held a grudge against you?
¿Hay alguien que crees Esther, nadie en absoluto, que pueda tener rencor contra ti?
Do either of you have any idea who could've held a grudge?
¿Alguno de ustedes tiene alguna idea que podrían haber guardado rencor?
Make a list of anybody who held a grudge against her.
Haz una lista de aquellos que tuvieran un gran rencor contra ella.
Was there anyone who might have held a grudge against him?
¿Había alguien que podría haber estado resentido con él?
Well, was there anybody who held a grudge against him?
¿Había alguien que tuviera resentimiento contra él?
Well, was there anybody who held a grudge against him?
¿Había alguien que tuviera resentimiento contra él?
They've just got out and they've held a grudge.
Acaban de salir y se la tienen guardada.
Your father would have held a grudge.
Tu padre me hubiera guardado rencor.
But you held a grudge, didn't you, Melissa?
Pero le guardabas resentimiento, o no, ¿Melissa?
But I had an alibi. But you held a grudge, didn't you, Melissa?
-Pero tenía una coartada. -Pero le guardabas resentimiento, o no, ¿Melissa?
Maybe she held a grudge.
Tal vez ella le guardaba rencor.
I've never once held a grudge against you.
Nunca te he guardado rencor.
Yeah, I held a grudge.
Sí, le guardaba rencor.
He went after a keeper that he'd held a grudge against for almost 15 years.
De repente atacó a un guarda que lo había cuidado durante 15 años.
I just wondered if there was anyone who might have held a grudge against him.
Solo quiero saber si alguien... podría tener algo contra él, si alguien le odia.
In 1992 the National Guard was decisive in stopping Chavez who already held a grudge on them since 1989.
En 1992 la Guardia Nacional fue decisiva para parar al golpe de Chávez, que ya tenía un rencor con ellos desde 1989.
But when he did, his brother, who had held a grudge against him for 20 years, was coming with 400 men.
Pero cuando él lo hizo, su hermano que había guardado rencor contra él durante 20 años venía con 400 hombres.
He held a grudge against us after being kicked out 20 years ago and he approached us with a plan in his mind.
Él quedó resentido contra nosotros después de ser expulsado hace 20 años y... se acercó a nosotros con un plan en su mente.
You were mine, and when you didn't notice that I was missing for 5 years, let's just say I held a grudge.
Tú eras la mía, y cuando no te diste cuenta que estaba desaparecido durante cinco años, digamos que comencé a sentir rencor.
Palabra del día
el estanque