helar

Si no viene, se helarán las cañerías.	Is he coming over? You don't want the pipes to freeze.
Muchos no quieren ir por la casa en las zapatillas, y por el tapiz es posible tranquilamente andar descalzo o en los calcetines, sin temer que los pies se helarán.	Many do not like to walk on the house in slippers, and on a carpet it is possible to walk quietly barefoot or in socks, without being afraid that feet will freeze.
Sucede a veces que incluso aquellos que por lo regular son los más espirituales, y los más apropiados para pedirles, no están en ese momento en un marco idóneo; pueden estar fríos y mundanos, y solo helarán la reunión.	It sometimes happens that even those who are ordinarily the most spiritual, and most proper to be called on, are not at the time in a suitable frame; they may be cold and worldly, and only freeze the meeting.
Decorados de Halloween con campos de calabazas, lápidas, misteriosos árboles huecos y mucho más.- ¡OBJETIVOS QUE TE HELARÁN LA SANGRE!	Halloween scenery, featuring pumpkin patches, tombstones, mysterious hollow trees, and more! - CHILLING NEW GOALS!
Cuando las setas se helarán, expongan los agáricos congelados por los paquetes de polietileno o los contenedores de plástico.	When mushrooms freeze, spread out the frozen honey agarics on plastic bags or plastic containers.
Cuando las setas se helarán, los pongan en los paquetes o los contenedores y arreglen en el congelador al almacenaje.	When mushrooms freeze, shift them in packages or containers and clean in a deep freeze on storage.
Atraviese Glencoe un día en que las nubes envuelvan las altas colinas, y las historias de las batallas que aquí tuvieron lugar le helarán la sangre.	Come through Glencoe on a day when the clouds are cloaking the high hills and the tales of the battles fought here will chill your blood.
Es cuánto las capas de la ropa invernal usted ni se han puesto en su hijo, si a él se helarán los pies, no salvarán ningunos monos, los chaquetones de plumas y los gorros.	How many layers of winter clothes you put on the child if at him feet freeze, will not rescue any overalls, down-padded coats and caps.
Traten de disponer los trozos no muy cerca uno a otro - así ellos mejor y se helarán más rápidamente, también no tiene que después romperlos para sacar es solo unos cuantos.	Try to arrange slices not closely to each other - so they will better and quicker freeze, and also it is not necessary to break then them to pull out only a few.
O, al contrario, es posible al principio celebrar un Nuevo año en el bosque, y cuando todo se helarán un poco trasladarse en la casa, si claro vivís no lejos del bosque.	Or, on the contrary, it is possible to celebrate New year in the beginning in the wood and when all a little freeze to get over to the house if of course you live not really far from the wood.