hegemonic masculinity

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Palabras llave: Social change; generational change; generic order; hegemonic masculinity; generic democracy.	Palabras llave: Cambio social; cambio generacional; orden genérico; masculinidad hegemónica; democracia genérica.
The key to hegemonic masculinity is power over others, whether it is over women or other men.	La clave de la masculinidad hegemónica es el poder sobre otros, ya sea sobre las mujeres o sobre otros hombres.
The intention of using thread to create this series speaks to a woman's tradition and role in a culture dominated by hegemonic masculinity.	La intención de utilizar hilo para crear esta serie habla de la tradición y el papel de la mujer en una cultura dominada por la masculinidad hegemónica.
To hegemonic masculinity in crisis is added a more competitive society in which we're all exposed but not all are allowed to succeed.	A masculinidades hegemónicas en crisis se suma una sociedad más competitiva, en la cual todos estamos expuestos, pero no todos están autorizados a alcanzar el éxito.
This duality offers important potential in the process of changing what is called the hegemonic masculinity: the male type that dominates and culturally defines how a man should be in our society.	Esta dualidad presenta un importante potencial en el proceso de lo que se denomina la masculinidad hegemónica: El tipo masculino que domina y define culturalmente cómo debe ser un hombre en nuestra sociedad.
For trans women, the anxieties around feminine physical appearance reflect the more general anxieties all women face in defining themselves as feminine, again in relation to hegemonic masculinity.	En las mujeres trans, las ansiedades en torno de la apariencia física femenina reflejan inquietudes más generales que afectan a todas las mujeres a la hora de definirse como femeninas, nuevamente, en relación a la masculinidad hegemónica.
These strategies, which governments must necessarily support, have to allow men to develop different values and redefine their current ones, different to those authoritative values of hegemonic masculinity, without them losing, in themselves, their own value as a man/person.	Esas estrategias, que los gobiernos deben apoyar necesariamente, permitirán que los hombres redefinan sus valores actuales y desarrollen otros nuevos, diferentes a los valores autoritarios de hegemonía masculina, sin perder sus propios valores como hombres y como personas.
Hegemonic masculinity in crisis or emboldened?	¿Masculinidad hegemónica en crisis o potenciada?