heft

They are hefting buckets of rock, and digging away at the soil.	Están cargando cubetas de rocas, y escarbando en el suelo.
He stood tall, hefting his spear in one hand.	Se irguió cuan alto era, cogiendo su lanza con una mano.
Joel injured his knee hefting sandbags.	Joel lastimó su rodilla moviendo bolsas de arena.
The Dragon launched himself toward the nearest Yobanjin, shouting a challenge and hefting his katana high above his head.	El Dragón se lanzó contra el Yobanjin más cercano, gritando un reto y levantando su katana por encima de su cabeza.
Kaelung dropped the sack of rice and turned, hefting his axe, just as hoofbeats resounded from around the bend in the road.	Kaelung soltó la bolsa de arroz y se volvió, cogiendo su hacha, justo cuando unos cascos de caballo resonaron por la curva del camino.
Hefting the katana, his smile took on a hard, cold edge.	Cogiendo la katana, su sonrisa adoptó un aire duro y frío.
Hefting her saddlebags on her shoulder, Gabrielle eyes the local inn, which seems to be bustling with activity.	TABERNA - TARDE Alforjas al hombro, Gabrielle divisa la taberna de la aldea que parece llena de actividad.
MANATI, Puerto Rico (AP) - As a boy, Manuel Salgado Lugo labored barefoot in sugarcane fields, gathering bunches of felled cane and hefting them onto oxcarts.	MANATI - Como niño, Manuel Salgado Lugo laboró descalzo en los campos de caña, recogiendo ramilletes de caña cortada y echándolos en carretas de bueyes.