heel pain

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Have you had this type of heel pain before?	¿Ha tenido este tipo de dolor de talón antes?
What is the cause of my heel pain?	¿Cuál es la causa del dolor en mi talón?
The most common cause of heel pain is both avoidable and correctable.	La causa más común del dolor de talón puede evitarse y también corregirse.
What causes the heel pain?	¿Cuál es la causa del dolor en el talón?
Metatarsal and heel pain. They have a function of reinforcing the plantar fascia tissue.	Metatarsalgias y Talalgias. Tienen una función de refuerzo del tejido de la fascia plantar.
Your child can start playing sports again only when the heel pain is gone.	Su hijo puede comenzar a practicar deportes nuevamente solo cuando desaparezca el dolor en el talón.
Your child can start playing sports again only when the heel pain is gone.	Su hijo puede comenzar a hacer deportes de nuevo solo cuando el dolor en el talón haya desaparecido.
Your health care provider may recommend other treatments, depending on the cause of your heel pain.	Su proveedor de atención médica puede recomendar otros tratamientos, según la causa del dolor en el talón.
People that are overweight are at greater risk of developing heel pain and plantar fasciitis.	Las personas con sobrepeso corren un riesgo mayor de desarrollar dolor en el talón y fascitis plantar.
It is very important to have a correct diagnosis as to the exact cause of heel pain.	Es muy importante tener un diagnóstico correcto con respecto a la causa exacta del dolor de talón.
Prevent heel pain and plantar fasciitis by discarding shoes with worn soles and heels.	Debes prevenir el dolor en el talón y la fascitis plantar desechando los zapatos que tengan suelas y talones desgastados.
Call your doctor if your heel pain does not get better after 2 - 3 weeks of home treatments.	Consulte con el médico si tiene dolor en el talón que no mejora después de 2 a 3 semanas de tratamientos en el hogar.
A foot and ankle surgeon is able to distinguish between all the possibilities and determine the underlying source of your heel pain.	Un cirujano podiátrico especializado en pies y tobillo es la persona mejor preparada para determinar la causante del dolor de talón entre todas las posibilidades.
If your child has severe heel pain, medicines such as acetaminophen (one brand name: Tylenol) or ibuprofen (some brand names: Advil, Motrin, Nuprin) may help.	Si su hijo tiene un dolor intenso en el talón, medicamentos como acetaminofén (una marca: Tylenol) o ibuprofeno (algunas marcas: Advil, Motrin, Nuprin) pueden ayudar.
This type of heel pain may also occur as achiness at the end of the day in the heel or even burning pain in the arch.	Este tipo de dolor de talón también puede ocurrir como achiness al final del día en el talón, o incluso la quema de dolor en el arco.
Walking barefoot significantly increases your risk of damaging the ligament that naturally supports your arches which can lead to heel pain and plantar fasciitis.	Caminar con los pies descalzos aumenta considerablemente el riesgo de dañar el ligamento que por naturaleza brinda soporte a tus arcos; esto puede provocar dolor en el talón y fascitis plantar.
If your child has severe heel pain, medicines such as acetaminophen (one brand name: Tylenol) or ibuprofen (some brand names: Advil, Motrin, Nuprin) may help.	Si su hijo tiene dolor fuerte en el talón, los medicamentos como el acetaminofeno (un nombre de marca: Tylenol) o ibuprofeno (nombres de marca: Advil, Motrin, Nuprin) pueden ayudar.
Reducing the Inflammation Inflammation in the heel area (even though it may not be visible) can increase the amount of heel pain for twenty-four hours a day.	Reducir la Inflamación La inflamación en el área de talon (aunque no puede ser visible) puede aumentar la cantidad del dolor de talon para las veinticuatro horas del día.
Our visitors report that heel pads are not the most effective treatment, but it's important to go into detail about the theory behind their use because it explains a lot about the mysterious causes of heel pain for those who are not overweight.	El talon Acolcha Nuestros visitantes informan esas almohadillas de talon no son el tratamiento más efectivo, pero son importante detallar acerca de la teoría detrás de su uso porque explica mucho acerca de las causas misteriosas del dolor de talon para los que no son de peso excesivo.
Heel pain often goes ignored, which allows the underlying problem to worsen.	Se suele ignorar el dolor en el talón, lo que permite que el problema subyacente empeore.