heedlessness

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Humanity in its heedlessness denies this reciprocal law.	La humanidad en su descuido niega la ley recíproca.
Phaethon and Icarus share the tragic flaws of heedlessness and hubris.	Phaethon e Ícaro comparten los trágicos defectos de la negligencia y la hubris.
I've often had to scold her for her heedlessness.	He tenido que regañarle a menudo por sus descuidos.
We did this by squandering antibiotics with a heedlessness that now seems shocking.	Lo hicimos al despilfarrar antibióticos con una negligencia que ahora parece impactante.
Leave ghaafil, heedlessness and think on it.	Abandonad ghaafil, la desatención y pensad en ello.
Yes, it's lying out of heedlessness.	Sí, es mentir por negligencia.
When Tamas reigns supreme you are overcome with delusion, heedlessness and inertia.	Cuando Tamas reina supremo, eres avasallado con falsas creencias de forma obsesiva, negligencia e inercia.
The explanations which were set forth awaken the people from the slumber of heedlessness.	Las explicaciones que se dieron despiertan a la gente del sueño de la negligencia.
Awake from the sleep of heedlessness, and give ear unto these words of My Forerunner.	Despertad del sueño de la negligencia y prestad atención a estas palabras de Mi Precursor.
My back is bowed by the burden of my sins, and my heedlessness hath destroyed me.	Mi espalda está encorvada por la carga de mis pecados, y mi negligencia me ha destruido.
Thus hath Our Pen revealed the truth, and yet the people are sunk in heedlessness.	Así Nuestra Pluma ha revelado la verdad y, sin embargo, el pueblo está sumido en la negligencia.
My back is bowed by the burden of my sins, and my heedlessness hath destroyed me.	Mi espalda se ha doblado por la carga de mis pecados y mi negligencia me ha destruido.
Confusion takes advantage of confusion to get in and complicate matters wherever there is heedlessness.	La confusión siempre se aprovecha de la propia confusión para filtrarse y enredarse allí donde hay descuido.
Must open the eyes of everyone in the state, the nation and thoroughly, heedlessness and misguidance (and even treason) leave.	Debe abrir los ojos de todos en el estado, la nación y completamente, negligencia y desvío (e incluso traición) dejar.
The early Sufis especially felt that associating with other Sufis was a protection against being drawn into forgetfulness and heedlessness.	Especialmente los primeros sufíes sentían que asociarse con otros sufíes era una protección contra ser llevados al olvido y a la negligencia.
Young were among them, darting between their mammoth elders with a heedlessness that made Kari smile.	Entre ellas había algunas crías que revoloteaban a toda prisa entre sus mayores, demostrando una falta de preocupaciones que hizo sonreír a Kari.
Let no harm beset me in times of tests, and in moments of heedlessness guide my steps aright through Thine inspiration.	No dejes que ningún mal me asedie en momentos de prueba y en momentos de distracción guía mis pasos rectamente por medio de tu inspiración.
He will, rather, do that which will develop his powers of intelligence and understanding, and not increase his negligence, heedlessness and decline.	Por el contrario, hará lo que desarrolle sus poderes de inteligencia y entendimiento y no lo que aumente su negligencia, descuido y decadencia.
Verily, He hath consented to be sorely abased that ye may attain unto glory, and yet, ye are disporting yourselves in the vale of heedlessness.	Verdaderamente, Él ha consentido ser humillado gravemente para que alcanzarais la gloria y, sin embargo, vosotros retozáis en el valle de la negligencia.
Time for a weekend or your holiday, come and relax with us, here comes the time of heedlessness, put your worries to the nail.	Tiempo para un fin de semana o sus vacaciones, venga y relájese con nosotros, aquí llega la hora de heedlessness, poner sus preocupaciones a la uña.