hediondo

Es lo mejor para una podredumbre hedionda como la mía.	It is the best thing for a stinking corruption like mine.
No podría pasar la noche en una cafetería hedionda.	I could never spend the night in a smelly cafeteria.
¡Hemos estado en todas partes de esta hedionda ciudad!	We've been all over this stinking city!
No queremos llegar tarde a nuestra cita con esa cabeza de pez hedionda.	Don't want to be late for our date with that stinking fish-head.
No queremos llegar tarde a nuestra cita con esa cabeza de pez hedionda.	Don't want to be late for our date with that stinking fish-head.
Sé que estoy hedionda.	I know I reek.
No es necesario comentar sobre la más hedionda persecución registrada en la Tierra: ella está anotada en los Evangelios.	There is no need to comment on the most heinous persecution registered on Earth: it is recorded in the Gospels.
La posición mutua hostil de la Nación en el siglo XVIII, la hedionda envidia y celo comercial fueron la principal consiguiente consecuencia del comercio.	The mutually hostile attitude of the nations in the eighteenth century, loathsome envy and trade jealousy, were the logical consequences of trade as such.
Desde aquí la ruta continua hacia el famoso árbol de piedra, y luego se pasa por la lagunas Cañapa, honda, hedionda, el salar de Chigüana y el pueblo de san Juan en donde puede encontrar los servicios básicos.	From here the continuous route to the famous stone tree, and then passes through the lagoons Cañapa, honda, smelly, the salar de Chigüana and the town of San Juan where you can find the basic services.
Los recuerdos de los árboles cubiertos de musgo, del aire frío y húmedo y del agua hedionda en el corazón de Caligo revolotearon por su mente mientras el maná fluía hacia ella, enfriando su sangre y causándole un hormigueo en la piel.	Memories of the moss-draped trees, clammy air, and reeking water at the heart of the Caligo flitted through her mind as mana streamed into her, chilling her blood and prickling her skin.
Luego de haber tirado inútilmente al aire la ropa, corre a buscarlo en las otras habitaciones, mientras Meg, fingiendo sorpresa por verlo, lo hace esconder en la cesta, ya explorada, debajo de la ropa blanca hedionda.	After having, unsuccessfully, turned all the wash upside down, he runs to look for him in the other rooms, while Meg, pretending surprised to see him, hides Falstaff into the basket, which has been already searched, under the stinking linen.
Laguna Cañapa y Hedionda Laguna, también son parte de algunos circuitos.	Laguna Cañapa and Laguna Hedionda are also part of some circuits.
Luego conoceremos las lagunas Hedionda y Cañapa.	Then we will see Hedionda and Cañapa gaps.
Posteriormente visitamos las Lagunas Honda, Crarcota, Hedionda, Altiplánicas y Cañapa.	After that, we will visit the Honda, Crarcota, Hedionda, Altiplánicas and Cañapa Lagoon.
Al día siguiente parten hacia la cumbre del cerro Agua Hedionda (2.350 m.s.n.m).	The following day they leave toward the summit of the hill it Agua Herdionda (2.350 m.s.n.m).
Luego el tour lo llevará por el desierto de Silolí hasta las lagunas Cañapa, Hedionda y Chiarkota.	Then the tour takes you through the Silolí desert to the lagoons Cañapa, Hedionda and Chiarkota.
Cercano a los Baños de la Hedionda, y sobre el Arroyo Albarrá aparece el puente de los Baños.	Close to the Hedionda baths, and the Arroyo Albarrá Baths bridge appears.
Por la tarde conduciremos a lo largo de una cadena de lagunas: Cañapa, Hedionda, Chiarkota, Honda y Ramaditas.	In the afternoon we will ride along the chain of lagoons Cañapa, Hedionda, Chiarkota, Honda and Ramaditas.
El viaje continúa por el desierto de Silolí y verá Laguna Cañapa, Laguna Hedionda y Laguna Chiarkota.	The journey continues through the Silolí Desert and you will see Laguna Cañapa, Laguna Hedionda and Laguna Chiarkota.
Laguna Hedionda (4186m, 21.568 S, 68.05 W) - Una laguna llena por completo de flamencos y un punto popular para el almuerzo.	Laguna Hedionda (4186m, 21.568 S, 68.05 W) - a lagoon full of flamingos and a popular spot for lunch.