hedge trimmer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lighter and handier than a hedge trimmer–but extremely powerful.	Más ligeras y manejables que un recortasetos, pero sumamente potentes.
Use the hedge trimmer only if you are in good physical condition.	Utilice la desmalezadora solamente si se encuentra en buen estado físico.
Use the hedge trimmer only if you are in good physical condition.	Utilice el cortasetos solamente si se encuentra en buen estado físico.
Store the hedge trimmer with the cover on, in a dry room.	Guarde el cortasetos con la cubierta puesta, en una habitación seca.
The hedge trimmer must not be used unless fully assembled.	No debe utilizarse la desmalezadora si no está completamente ensamblada.
The hedge trimmer must not be used unless fully assembled.	No debe utilizarse el cortasetos si no está completamente ensamblado.
Narrow blade hedge trimmer to trim hedges and straight.	Cortasetos con hoja estrecha y recta para recortar setos.
The hedge trimmer is by no means only what was previously understood.	El cortasetos no es de ninguna manera solo lo que se entendía anteriormente.
Thanks to the telescopic unit, the hedge trimmer can be extended to up to 3 metres.	Gracias a la unidad telescópica, el recortasetos se puede extender hasta 3 metros.
The hedge trimmer must not be used by children or young persons under 18 years of age.	El cortasetos no debe ser utilizado por niños ni jóvenes menores de 18 años.
You can be sure your Husqvarna hedge trimmer will be safe, all-round and comfortable to use.	Puedes estar seguro de que tu cortasetos Husqvarna será seguro, versátil y cómodo de usar.
What does she want, a hedge trimmer?	¿Qué quiere? ¿Una podadora?
Proper handling of the hedge trimmer will reduce possible personal injury from the cutter blades.	Un manejo correcto del cortasetos reducirá la posibilidad de lesiones personales causadas por las cuchillas.
Thanks to the patented geared transmission, the hedge trimmer has 25 % more cutting power.	Gracias a la transmisión por engranajes patentada, el recortasetos tiene un 25 % más de potencia de corte.
Proper handling of the hedge trimmer will reduce possible personal injury from the cutter blades.	Un manejo correcto de la desmalezadora reducirá la posibilidad de lesiones personales causadas por las cuchillas.
The effective anti-vibration dampeners on our hedge trimmer absorb vibration, and will spare your arms and hands.	Los eficaces amortiguadores antivibraciones de nuestro cortasetos absorben las vibraciones y preservan tus brazos y manos.
The hedge trimmer blades are laser cutting and diamond grinding for optimum results of weathering steel.	Las cuchillas cortasetos son de corte láser y acero rectificado de diamante para resultados óptimos de corte.
For the higher performance requirements, a cable can not be used with the battery hedge trimmer.	Para los requisitos de mayor rendimiento, no se puede utilizar un cable con el recortador de la batería.
Keyword, comfortable body posture - the most frequent use of a hedge trimmer is sideways cutting.	Una posición corporal cómoda es fundamental: la utilización más frecuente de un recortasetos es el corte lateral.
The line includes a string trimmer, hedge trimmer, blower, mower and chain saw.	La línea trae una recortadora de hilo, un cortacercos, un soplador, una segadora y una sierra de cadena.