hectically

Diccionario
Ejemplos

Behind the lonely counter, a barman moved hectically, without apparent aim.	Detrás de la solitaria barra, un camarero se movía febrilmente sin sentido aparente.
All of us are in great danger of living too hectically.	Todos corremos el grave peligro de vivir agitadamente.
Ober had discovered how to avoid the forever boomeranging return of the married illustrator to a hectically expanding company.	Ober había inventado cómo se podía evitar el eterno retorno de una ilustradora casada en una firma que se expandía furiosamente.
During the last weeks of his life, van Gogh quickly and hectically painted this piece.	Van Gogh pintó este cuadro durante las últimas semanas de su vida, de ahí los trazos rápidos y agitados, propios de la etapa final del artista.
Gambling clubs functioned hectically from dusk to dawn, with champagne flowing and stakes of twenty thousand rubles.	En los clubs se jugaba febrilmente del anochecer al alba; corría el champaña a raudales; las apuestas alcanzaban altas cifras, hasta veinte mil rublos.
This range of creams opens up the pores of the face thus making it easier to disinfect the harmful bacteria that can hectically damage the skin permanently.	Esta gama de cremas abre los poros de la cara por lo que es más fácil de desinfectar las bacterias nocivas que pueden dañar la piel de forma permanente hectically.
When one is so tired that he can barely drag himself around, or is so tired that he is hectically unable to rest at all, it is actually necessary that he confront masses.	Cuando alguien está tan cansado que apenas se puede arrastrar, o tan cansado que se encuentra demasiado inquieto como para poder descansar en grado alguno, lo que hace falta realmente es que confronte masas.
When one is so tired that he can barely drag himself around, or is so tired that he is hectically unable to rest at all, it is actually necessary that he confront masses.	Cuando alguien está tan cansado que apenas se puede arrastrar, o tan cansado que se encuentra demasiado inquieto como para poder descansar en absoluto, lo que en realidad hace falta es que confronte masas.
Please consider also, that it is not so hectically and industriously in South America. People live the life and celebrate to each possible reason, e.g. the carnival in Salvador Bahia take 8 days and nights and nobody there will institute proceedings about the noise.	Por favor también considere, que no está tan agitadamente e industriosamente en América del Sur, las personas viven la vida y celebran a cada razón posible, por ejemplo el carnaval en Salvador da Bahia toma 8 días y noches y nadie pesó allí sobre el ruido.
Further, many Westerners hectically run from one activity or appointment to the next.	Además, muchos occidentales corren ajetreados de una actividad a otra.