heckle

Young man, shall I come heckle you on your job?
Jovencito, ¿qué te parecería que fuera a abuchearte en tu trabajo?
There were no rights to heckle, no talking back.
No había derecho a interrumpir, sin hablar de nuevo.
I appreciate you being the only one not to heckle me.
Aprecio que seas la única que no se burla de mí.
At least you didn't heckle me this time.
Por lo menos esta vez no me has interrumpido.
You're not invited if you heckle.
No estás invitado si te vas a burlar.
If it looks like you're in trouble, he'll heckle you.
Si en algún momento te ves en problemas, él te va a sabotear.
We haven't got anybody to heckle.
No tenemos a nadie a quién molestar con preguntas.
We're here to heckle The Muppet Movie.
Vinimos a ver La película de los Muppets.
Armenia fans heckle Cristiano Ronaldo with screams of 'Lionel Messi'
Aficionados del Sporting despidieron a Cristiano Ronaldo entre gritos de ¡Messi, Messi!
That is a heckle, but if you're not from New Zealand, it loses some of its sting.
Esa es una provocación, pero si no eres de Nueva Zelanda, pierde algo de su pique.
Okay, Fisher's here. If it looks like you're in trouble, he'll heckle you.
Si en algún momento te ves en problemas, él te va a sabotear.
The mean Forest King appears behind Mr. Peters to heckle him and his wasted wishes.
El rey medio del bosque aparece detrás del Sr. Peters para oponerse a él ya sus deseos desperdiciados.
So these guys can't play pool because the robots don't have arms, but they can heckle the guys who are playing pool which is kind of neat.
Y estos tipos no pueden jugar al billar porque los robots no tienen brazos, pero pueden coordinar a los tipos que están jugando al billar que sea algo ordenado.
Heckle, we're going for best out of three.
Tuco, vamos a tratar el mejor de 3.
Oh, it's Heckle and Jeckle.
Vaya, es Hansel y Gretel.
Never heckle them if you don't get what you wanted.
Si no obtienes lo que conseguiste no te molestes.
When they heckle me, well, I loose my balance.
Cuando me insultan, bueno, pierdo la compostura.
Don't heckle him, he's nervous.
No lo atosiguéis, está nervioso.
They've got no right to heckle you.
No tienen derecho a molestarte.
He wanted you to heckle him?
¿Quería que lo sabotearas? ¡Claro que sí!
Palabra del día
el tejón