hechor

El hechor del acto, por otro lado, por su acto de maldad, ha sembrado la semilla de una experiencia similar, la cual, en su debido tiempo, él tiene que recoger.
The perpetrator of the deed, on the other hand, has by his evil act sowed the seed of a similar experience, which sometime in the future he shall have to reap.
La autoridad desacatada –el Fiscal Naval de Magallanes- fue injuriada con ocasión del desempeño de sus funciones judiciales y por razón de su cargo, al imputársele por el hechor, una supuesta falsificación y de falta a la verdad en un proceso judicial substanciado ante el mismo.
The authority in respect of which the contempt was displayed--the Naval Prosecutor of Magallanes--was slandered regarding the performance of his judicial duties and by reason of his position, as he was accused of supposed falsification, and of disrespect for the truth in a judicial proceeding before him.
Palabra del día
encantador