hecho obvio

Popularity
500+ learners.
Se supone que esto trata de explicar el hecho obvio de encontrarse en nuestro mundo.
This is supposed to account for her obviously being in our world.
Entonces el hecho obvio de la interrelación de los mundos moverá a uno hacia la investigación científica.
Then the obviousness of the interrelation of the worlds will compel one to ponder scientifically.
Debería ser un hecho obvio que los dispositivos morceladores no deberían utilizarse para extirpar tumores malignos o potencialmente malignos.
It should be obvious that morcellation devices should not be used to remove malignancies or potential malignancies.
Un hecho obvio (aunque generalmente descuidado) es que todo el engaño está dirigido por un grupo de apostadores financieros.
An obvious (while generally ignored) fact is that the whole shenanigan is run by a bunch of financial gamblers.
Aparte de otras startups en el espacio, Calegaretti señaló un hecho obvio pero a menudo pasado por alto: el mayor competidor de Hellofood es el teléfono.
Apart from other startups in the space, Calegaretti pointed out an obvious but often overlooked fact: Hellofood's biggest competitor is the telephone.
Ya se ha hecho visible, se ha hecho obvio, y los signos de los Tiempos del Fin van en aumento, y es muy posible que el público vaya dando pasos en base a esto.
It is visible, obvious, and as the End Times signs increase, the public is likely to take steps accordingly.
No soy un economista, pero esto es un hecho obvio.
I am not an economist, but this is an obvious fact.
Este es un hecho obvio que podemos discutir.
This is an obvious fact, which we can discuss.
Ese hecho obvio explica la larga demora, y nada más puede explicarla.
This obvious fact explains the long delay, and nothing else can explain it.
¿Esto se ha hecho obvio al lector?
Has this been made obvious to the reader?
No hay nada más fácil de no ver que un hecho obvio.
There's nothing more elusive than an obvious fact.
Un hecho obvio es que cada ciudadano tiene en sí mismo la Palanca de Arquímedes.
One obvious fact is that each citizen has in himself the Lever of Archimedes.
Eso es un hecho obvio.
That is an obvious fact.
Debemos recordar un hecho obvio.
We must remember one obvious fact.
Ése es un hecho obvio.
That is an obvious fact.
Es un hecho obvio, y ni siquiera lo había mencionado antes.
That is a matter of course, and I did not even mention it before.
Todo esto además del hecho obvio de que son privados de sus vidas.
All this is in addition to the obvious fact that they are deprived of their lives.
Es un hecho obvio que la cultura popular moderna con frecuencia usa el lenguaje de lo mágico.
It is an obvious fact that modern popular culture often uses the language of magic.
El hecho obvio es que debemos superar un reto común que exige la implicación de todos.
The simple fact is that we have a common challenge to overcome that requires everyone's involvement.
El hecho obvio es que ya no estamos viviendo en una Democracia. ¡Trabajemos juntos para remediar eso!
The obvious fact is that we are no longer living in a Democracy—Let's work together to remedy that!
Palabra del día
tejer