hecho de

made of

Bueno, eso y el hecho de que era un sociópata.	Well, that and the fact that he was a sociopath.
Excepto por el hecho de que besa como una gallina.	Except for the fact that he kisses like a chicken.
Y el hecho de que tengamos eso todavía es increíble.	And the fact that we have that still is amazing.
¡El hecho de que hay una enorme diferencia en poder!	The fact that there is a huge difference in power!
Tenemos que aceptar el hecho de que Soren ha ganado.	We have to accept the fact that Soren has won.
Tan orgulloso del hecho de que ella estaba con él.	So proud of the fact that... she was with him.
El hecho de que todo parece tan maravilloso en este cuarto.	The fact that everything seems so wonderful in this room.
Bueno, eso no cambia el hecho de que estaban juntos.	Well, that doesn't change the fact they were together.
Aún no cambia el hecho de que Lance es un problema.	Still doesn't change the fact that Lance is a problem.
Sin mencionar el hecho de que podría ser un testigo.	Not to mention the fact he might be a witness.
O el hecho de que sus exoesqueletos sean de metal.	Or the fact that their exoskeletons are made of metal.
No podemos solo ignorar el hecho de que hay oro.	We can't just ignore the fact that there's gold.
Esto es sobre el hecho de que Rayland estuvo aquí.	This is about the fact that Raylan was here.
Excepto por el hecho de que no eres mi tipo.	Except for the fact that you're not my type.
El hecho de que la mente pueda sobrevivir es un milagro.	The fact that the mind can survive is a miracle.
El hecho de que hacemos un poco en el pedido.	The fact that we do a little on the order.
Tal vez el hecho de que fuimos y tenía un bebé.	Maybe the fact that you went and had a baby.
Esto no cambia el hecho de que todavía me enferman.	This doesn't change the fact that you still sicken me.
Este hermoso espejo Hübsch está hecho de roble y MDF.	This beautiful Hübsch mirror is made of oak and MDF.
El original estaba hecho de oro, con un granate rojo.	The original was made of gold, with a red garnet.