hecho anecdótico

Popularity

500+ learners.

Hay una paradoja en el hecho anecdótico.	There is a paradox in the anecdotal fact.
Dejando de lado este hecho anecdótico, dónde está la mejora entonces?	Leaving aside this collateral effect, where is the improvement then?
Pero no fue un hecho anecdótico.	But the talk was not anecdotal gossip.
Como hecho anecdótico, los científicos pudieron observar en sus monitores, en lugar de estrellas, imágenes de los árboles y arbustos circundantes.	As a funny fact, instead of stars, the scientists received pictures of surrounding trees and bushes on their monitors.
Como hecho anecdótico referido a esta época cabe señalar que el Libro Guinness de los Récords, en su edición de 1987, afirma que un adolescente Goya, allá por 1765, trabajó como friegaplatos en Botín.	By way of an anecdote referring to this time, the 1987 edition of the Guinness Book of World Records stated that in 1765, the adolescent Goya was employed at Botín as a dishwasher.
Como hecho anecdótico referido a esta época cabe señalar que el Libro Guinnes de los Records, en su edición de 1987, afirma que un adolescente Goya, allá por 1765, trabajó como friegaplatos en Botín.	By way of an anecdote referring to this time, the 1987 edition of the Guinness Book of World Records stated that in 1765, the adolescent Goya was employed at Botín as a dishwasher.