hecho a medida

Aufait es un nombre sinónimo de mueble hecho a medida.
Aufait is a name synonymous with unique bespoke furniture.
Un deporte hecho a medida de la isla de Gran Canaria.
A sport tailored to the island of Gran Canaria.
El Primero Stratos Team: ¡hecho a medida para competir en rallys!
The El Primero Stratos Team: custom-made to compete in rallies!
Sabes, mucho de este equipo estaba hecho a medida.
You know, a lot of this gear is custom-made.
Cualquier logo o diseño puede ser hecho a medida.
Any logo or design can be custom-made.
Todo en esta suite está hecho a medida para un estándar óptimo.
Everything in this suite is custom-made for optimum standard.
De hecho, PrivateVPN está básicamente hecho a medida para desbloquear la transmisión.
In fact, PrivateVPN is basically tailor-made for unblocking streaming.
Se siente como una prueba de presión hecho a medida para mí.
It feels like a tailor-made pressure test for me.
Porque es hecho a medida para el escenario, también.
Because it's tailor-made for the stage, too.
No Hammond, es un 911 hecho a medida, específicamente para ti.
No, Hammond, it's a 911 tailored specifically for you.
ELECCIÓN DE PRESUPUESTO: PrivateVPN está prácticamente hecho a medida para desbloquear Netflix.
BUDGET CHOICE: PrivateVPN is practically tailor-made for unblocking Netflix.
El itinerario puede ser personalizado y hecho a medida para grupos.
The above program can be extended and tailor-made for groups.
Todo está hecho a medida y es exactamente de tu talla.
Everything is bespoke and exactly your size.
Proporciones que calzan como un traje hecho a medida.
Proportions that fit like a tailored suit.
Nada es para siempre, todo está hecho a medida.
Nothing is forever, everything is custom-made.
El tamaño de la freidora también está hecho a medida.
Size of fryer is also tailor-made.
Siempre dispondrás del accesorio hecho a medida para cada proyecto.
Always the right accessory tailored to any project.
Después de cerca de seis semanas, a conseguir su nuevo traje hecho a medida.
After about six weeks, you get your new custom-made suit.
Este producto excepcional será entonces hecho a medida para su Samsung S8+.
This exceptional product will then be tailor-made for you and your Samsung S8+.
Este favor está hecho a medida para ti.
This favor is tailor-made for you.
Palabra del día
la brujería