Dos de mis ojos están hechizados, y deslumbrados y tan felices. | Two of my eyes are bewitched, and dazzled, and so happy. |
Si acaso, están hechizados por su propia incapacidad para ver. | If anything, they are being haunted by their own inability to see. |
Los niños del orfanato se quedaron hechizados durante 40 minutos. | Children from the orphanage were sitting spellbound for40 minutes. |
Se sentaron ahí quietos, como si estuvieran hechizados por la música. | They sat still as if they were charmed by the music. |
Holmes y yo habíamos escuchado hechizados el extraordinario relato. | Holmes and I had listened spellbound to this extraordinary story. |
Buscadores de Tesoros II: Los lienzos hechizados juego se distribuye como shareware. | Treasure Seekers: The Enchanted Canvases game is distributed as shareware. |
¿Por qué solo los caballeros han sido hechizados? | Why have only the knights been enchanted? |
Nos mantenía hechizados por horas con aventuras, misterios y comedias. | He would keep us spellbound for hours on end with adventures, mysteries and comedies. |
Los jóvenes están hechizados por su obsesión del galanteo y del casamiento. | The young are bewitched with the mania for courtship and marriage. |
No estamos hechizados por ninguna formalidad. | We are not charmed by any formality. |
Buscadores de Tesoros II: Los lienzos hechizados: ¡Encuentra y salva a tu hermano! | Treasure Seekers: The Enchanted Canvases: Find and save your brother! |
Hombres que abandonan sus hogares hechizados por el encanto de esas beldades preciosísimas. | Men who abandon their homes be witched by the enchantment of those precious beauties. |
Así que, los dos están hechizados. | So, both of you were under a spell. |
Además, por mucho que hayan sido hechizados, siguen siendo solo unos Yobanjin. | Besides, no matter how they have been ensorcelled, they are still just Yobanjin. |
¿Cómo están tan hechizados? | How are they so spellbound? |
¡Use las alas hechas andrajos, vestido oscuro seductive, y los hombres serán totalmente hechizados! | Wear the tattered wings, seductive dark dress, and the men will be completely spellbound! |
Los niños estaban hechizados. | The children were spellbound. |
¿Y qué esto de lo que canto que nos tiene hechizados? | What is this thing Of which I sing That makes us all bewitched? |
Sus oyentes quedan hechizados. | His hearers are spellbound. |
Como todos estuvieran hechizados. | As it is all of them are intoxicated. |
