hechizar

Si Flagstaff era hechizado por ella, cualquiera lo sería.
If Flagstaff was charmed by her, anyone would be.
Entonces, ¿crees que debe ser una especie de talismán hechizado?
So, you thinking it must be some kind of hex talisman?
Te han hechizado para hacer todo lo que él dice.
You've been compelled to do everything he says.
Con el aroma de la miel quedará usted hechizado.
With the scent of honey you will be enchanted.
Lo tenía completamente hechizado, hacía todo lo que ella decía.
He was completely under her spell, did anything she said.
De hecho, es posible averiguar si alguien te ha hechizado.
In fact, it's possible to find out if someone has jinxed you.
Estoy hechizado por ti, pero no puedo utilizar esa palabra.
I am exploding with love, but cannot use the word.
Abrí la puerta de la casa, y una pérdida hechizado Iván.
I opened the door of the house, and a loss spellbound Ivan.
Si fue hechizado, no tiene culpa de sus acciones.
If he was spelled, he's blameless in his actions.
Lo tenía completamente hechizado, hacía todo lo que ella decía.
He was completely under her spell. Did anything she said.
¿Qué es lo que quiere decir exactamente cuando dice "hechizado"?
Now, what exactly do you mean when you say "haunted"?
Por favor, no te menosprecies porque yo estoy... hechizado.
Please don't think less of yourself because I am... bewitched.
Un de ellos, re-mayor, ha hechizado a Repin.
One of them, re-major, has bewitched Repin.
¿Crees que un lugar puede estar hechizado?
Do you believe a place can be haunted?
He estado hechizado por ti, has sido mi obsesión.
I had been haunted by you, you had been my obsession.
Estás siendo hechizado por la mejor música pop.
You're under the spell of the best pop music.
Yo podría haber estado drogado con mandrax, o hechizado.
I could have been high on Mandrax, or under a spell.
Mira, creo que Dean ha sido hechizado, ¿vale?
Look, I think Dean's been hexed, okay?
¡Descubre todas nuestras prendas pumpkin-inspired en el día más hechizado del año!
Find all our pumpkin-inspired items on the most bewitched day of the year!
Te tienen hechizado y sé por qué.
They got you bewitched and I know why.
Palabra del día
el maquillaje