hechicería

witchcraft

Comienza tu aventura en un mundo de espadas y hechicería.	Start your quest in a world of swords and sorcery.
Mientras tanto, Arabia Saudí decapita rutinariamente mujeres por brujería y hechicería.	Meanwhile, Saudi Arabia routinely beheads women for sorcery and witchcraft.
El pecado de rebelión es como el pecado de hechicería.	The sin of rebellion is like the sin of witchcraft.
Podría haberlo ayudado a lidiar con todo, con la hechicería.	I could've helped him deal with everything, with witchcraft.
Ellos dijeron: 'Esto no es hechicería pero sólida y verdadera enseñanza'.	They said: 'This is no sorcery but sound and true teaching.'
El arte y la ciencia y la historia de la hechicería.	The art and science and history of sorcery.
Nosotros no estamos hablando de hechicería sino de leyes físicas.	We are not talking about sorcery but about a physical law.
Pero algunos también vendrían queriendo que ella hiciera magia y hechicería.	But some would also come wanting her to perform magic and sorcery.
Un reino mágico con lleno de hechicería.	A magical realm with full of sorcery.
No existe tal cosa de hechicería y magia.	There's not really any such thing as spells and magic.
Prohibición de practicar hechicería, Deuteronomio 18:10.	The prohibition of practicing witchcraft, Deuteronomy 18:10.
Ahora bien, Tintín estaba dotado de un talento natural de adivinación y hechicería.	Now, Tintin was endowed with a natural gift of soothsaying and charm-making.
Así, podrás completar tus mágicos siete años en la mejor escuela de hechicería.	So, you can complete your magical seven years in the best school of witchcraft.
Palabras llave: brujería; época colonial; hechicería; imaginario colectivo; Santo Oficio.	Palabras llave: colonial era; collective imagination; Inquisition; sorcery; witchcraft.
La hechicería domina ahora, no solo en los hogares sino en las naciones.	The witchcraft now pervades, not only in homes, but in nations.
¿Cuántos ministros hoy están profundizando en hechicería con sus visiones y visitaciones angelicales?	How many ministries today are delving into witchcraft with their visions and angelic visitations?
El Señor dice que la desobediencia es rebelión, y la rebelión es como hechicería.	The Lord says that disobedience is rebellion, and rebellion is as witchcraft.
¿Qué clase de hechicería es esta?	What manner of sorcery is this?
Es una forma de hechicería.	It is a form of sorcery.
Esto es cierto tipo de hechicería.	This is some sort of sorcery.