heatstroke

Certain medicines can put you in danger of heatstroke.	Ciertos medicamentos pueden ponerlo en peligro de golpe de calor.
Are you familiar with the signs and symptoms of heatstroke?	¿Conoce usted los indicios y síntomas de la hipertermia?
You notice symptoms of heatstroke (such as rapid pulse or rapid breathing).	Se notan síntomas de insolación (como pulso acelerado o respiración rápida).
If heat exhaustion is not treated, it can progress to heatstroke.	Si el golpe de calor no se trata, puede progresar a insolación.
Without proper immediate treatment, heatstroke can become fatal.	Sin el tratamiento adecuado, la insolación puede ser mortal.
The overheat can lead even to a heatstroke.	El recalentamiento puede llevar hasta al golpe térmico.
Know the signs and symptoms of heat exhaustion and heatstroke.	Conoce las señales y los síntomas del agotamiento por calor y de la insolación.
We could get burned alive, and I get heatstroke!	¡Podríamos quemarnos vivos, y me daría un golpe de calor!
A reading of 104°F or more means they probably have heatstroke.	Una temperatura de 104 °F o más significa que probablemente tenga golpe de calor.
In the summer, please drink plenty of water, pay attention to heatstroke.	En el verano, por favor, beber mucha agua, prestar atención a la insolación.
The most serious heat-related illness is heatstroke.	La enfermedad más grave relacionada con el calor es la insolación.
Sadly, heatstroke is a significant problem for dogs.	Por desgracia, un golpe de calor es un problema grave para los perros.
In heatstroke, the body cannot regulate its own temperature.	Cuando hay un golpe de calor, el cuerpo no puede regular su propia temperatura.
Knowing the signs of heat stress AND heatstroke can be helpful.	Conocer las señales del golpe de calor y la insolación puede ser útil.
The purpose is not to suffer heatstroke and fully enjoy the trip.	El objetivo es no padecer insolaciones y disfrutar al máximo el viaje.
What causes heat exhaustion and heatstroke?	¿Qué causa el golpe de calor y la insolación?
If you don't treat heat exhaustion, it can lead to heatstroke.	Si no trata el agotamiento por calor, puede provocar un golpe de calor.
Other symptoms of heatstroke are present (like rapid pulse or rapid breathing).	Se presentan otros síntomas de insolación como pulso y respiración rápidos.
Seizures What should I do if I think someone has heatstroke?	¿Qué debo hacer si pienso que alguien está insolado?
This is especially important in the summer months when heatstroke is a danger.	Esto es especialmente importante en los meses de verano cuando la insolación es un peligro.