heat illness

Traductor
Ejemplos

Why is it important to prevent heat illness?	¿Por qué es importante prevenir las enfermedades por calor?
Don't wait because heat illness can quickly become more dangerous.	No esperen porque las enfermedades por calor se pueden volver más peligrosas rápidamente.
Learn the early signs of heat illness.	Aprenda los signos tempranos de enfermedades por el calor.
Train all employees and supervisors about heat illness prevention.	Capacitar a todos los empleados y supervisores sobre la prevención de enfermedades causadas por el calor.
Training–Train all employees and supervisors on heat illness prevention.	Capacitación – Capacitar a todos los empleados y supervisores sobre la prevención de las enfermedades causadas por el calor.
Farm workers traveled from around the state to advocate for AB 805 and heat illness prevention.	Campesinos vienen de todo el estado para abogar por AB 805 y la prevención de insolación.
Following the two incidents Cal/OSHA representatives stressed the importance of heat illness prevention.	Después de los dos incidentes representantes de Cal / OSHA destacó la importancia de la prevención de enfermedades por el calor.
Wearing too much clothing Symptoms Heat cramps are the first stage of heat illness.	Los calambres por el calor son la primera etapa de la enfermedad ocasionada por calor.
There is a lot of variability in the recognition and reporting of heat illness symptoms.	Existe una gran variabilidad en el reconocimiento y el reporte de los síntomas de las enfermedades causadas por el calor.
All of these and other risk factors can increase the risk of heat illness.	Todos estos factores de riesgo y otros más pueden aumentar el riesgo de sufrir las enfermedades causadas por el calor.
All employees, foremen, and supervisors must be trained on the employer's heat illness prevention procedures.	Todos los empleados, capataces y supervisores deben estar entrenados en los procedimientos de prevención de las enfermedades causadas por el calor del empleador.
For the reasons given above, being fully acclimatized can decrease the risk of heat illness and unsafe acts.	Por las razones dadas anteriormente, estando plenamente aclimatado puede disminuir el riesgo a las enfermedades causadas por el calor y actos inseguros..
Some high blood pressure and anti-inflammatory medications can also increase a worker's risk for heat illness.	Algunos medicamentos para la presión arterial alta y los antiinflamatorios también pueden aumentar el riesgo de enfermedades causadas por el calor de los trabajadores.
August 2005: The UFW and the Governor held a press conference announcing an agreement to issue heat illness regulations.	Agosto de 2005: La UFW y el Gobernador llaman una conferencia de prensa para anunciar un acuerdo para aprobar regulaciones de insolación.
Training of all employees and supervisors on heat illness prevention before working outdoors in the heat.	Entrenamiento de todos los empleados y supervisores sobre la prevención de las Enfermedades Causadas por el Calor antes de trabajar afuera en el calor.
Remember that employees who are not acclimatized to working in the heat are at greater risk for developing heat illness.	Recuerde que los empleados que no están aclimatados a trabajar en el calor están en mayor riesgo de desarrollar las enfermedades causadas por el calor.
Employees with work-related questions or complaints, including heat illness, can call the California Workers' Information Hotline at 866-924-9757.	Los empleados con el trabajo relacionado con preguntas o quejas, el calor, incluyendo enfermedades, puede llamar a la información de los Trabajadores de California en Línea 866-924-9757.
Employees with work-related questions or complaints, including heat illness, may call the California Workers' Information Hotline at (866) 924-9757.	Los empleados con el trabajo relacionado con preguntas o quejas, el calor, incluyendo enfermedades, puede llamar a los Trabajadores de California' Línea de información en (866) 924-9757.
Written Procedures The company has written procedures that address heat hazards, prevention and the response to heat illness if it occurs.	La compañía tiene procedimientos escritos que abordan los peligros del calor, la prevención y la respuesta a las enfermedades por calor, en caso de que ocurran.
Back to top What is the best way to monitor the weather and evaluate the severity of environmental risk factors for heat illness?	¿Cuál es la mejor manera de vigilar el clima y evaluar la gravedad de los factores de riesgo ambientales relacionados con las enfermedades causadas por el calor?