heartworms

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Parasitic infection (e.g., heartworms)	Infección parasitaria (por ejemplo, parásitos del corazón)
If heartworms are the underlying cause, they also may be identified in diagnostic procedures.	Si los parásitos son la causa subyacente, también pueden ser identificados en los procedimientos de diagnóstico.
Our common roundworms are Ascaris, Strongyloides and filaria (long, thin filaments) like heartworms.	Nuestros comúnes gusanos cilíndricos son los Ascáridos, los Strongyloides y los gusanos del corazón (filaria).
Don't worry--these aren't the nematodes that can cause your pet to have heartworms.	No te preocupes, estos no son los nematodos que pueden causar que tu mascota tenga parásitos del corazón.
You want to rid your pet of heartworms but many factors need to be looked at before proceeding.	Usted quiere deshacerse de su mascota de del parásito, pero muchos factores deben ser analizados antes de proceder.
Other assays are based on specific antibodies produced by the host as a reaction to the heartworms.	Otros tests se basan en la detección de anticuerpos específicos producidos por el hospedador ante la presencia de gusanos.
Talk to your veterinarian about when and how often to test your pet for heartworms.	Hable con su veterinario sobre cuándo y con qué frecuencia someter a su mascota a pruebas de detección de la dirofilariasis.
Testing for heartworms in ferrets is also not as easy, simple, or as reliable as in dogs.	Realizar pruebas de detección de la dirofilariasis en los hurones tampoco es tan fácil, sencillo o confiable como en los perros.
If so, it is possible that your pet is infected with heartworms and may need immediate help and attention.	Si es así, es posible que su mascota está infectada con el parásito del corazón y puede necesitar ayuda inmediata y atención.
Illnesses common among housepets—such as distemper, canine parvovirus, and heartworms—can't spread to humans.	Las enfermedades más habituales entre mascotas (como el moquillo, el parvovirus canino y la enfermedad del gusano del corazón) no se pueden trasmitir a los seres humanos.
Cats in endemic areas, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.	Gatos de zonas endémicas de Dirofilaria immitis, o aquellos que han viajado a zonas endémicas, pueden estar infestados por adultos del parásito.
Illnesses common among housepets—such as distemper, canine parvovirus, and heartworms—can't be transmitted to humans.	Las enfermedades más habituales entre mascotas (como el moquillo, el parvovirus canino y la enfermedad del gusano del corazón) no se pueden trasmitir a los seres humanos.
SENTINEL (= PROGRAM PLUS), a combination tablet with lufenuron and milbemycin oxime for monthly prevention of both fleas and heartworms.	SENTINEL (= PROGRAM PLUS), la combinación de lufenurón con milbemicina oxima en una tableta mensual para prevenir tanto las pulgas como el gusano del corazón.
Dogs in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.	Los perros de zonas endémicas de Dirofilaria immitis, o aquellos que han viajado a zonas endémicas, pueden estar infestados por adultos del parásito.
Cats in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.	Los gatos de zonas endémicas de Dirofilaria immitis, o aquellos que han viajado a zonas endémicas, pueden estar infestados por adultos del parásito.
Dogs infected with adult heartworms tolerated up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 3 treatments, without any adverse effects.	Perros infestados por adultos de Dirofilaria immitis toleraron hasta 5 veces la dosis recomendada cada 2 semanas durante 3 tratamientos, sin presentar efectos adversos.
Mosquitoes that transmit heartworms can easily access the indoor environment (and therefore your pet) through open doors and windows.	Los mosquitos que transmiten la dirofilariasis pueden acceder fácilmente al interior de la vivienda (y, por ende, a su mascota) a través de puertas y ventanas abiertas.
The product was administered at 3 times the recommended dose to cats and dogs infected with adult heartworms and no undesirable effects were observed.	El producto se administró a 3 veces la dosis recomendada a perros y gatos infestados por filarias adultas y no se observaron efectos indeseados.
Dogs suffering from heartworms are, in fact, infested by the organism Dirofilaria immitis, a parasitic nematode (roundworm) commonly referred to as the heartworm.	Los perros que sufren de parásitos son, de hecho, infestada por la Dirofilaria immitis organismo, un nematodo parásito (ascáride) comúnmente conocido como el gusano del corazón.
Although the product may be safely administered to dogs infected with adult heartworms, it has no therapeutic effect against adult Dirofilaria immitis.	A pesar de que el producto puede administrarse con seguridad a los perros infestados con adultos de Dirofilaria immitis, no tiene efecto terapéutico contra los mismos.