heartwarming

conmovedor

My time with family in Panama was heartwarming and restorative.	El tiempo con mi familia en Panamá fue reconfortante y reconstituyente.
Yeah, it's a heartwarming story of love and trust.	Sí, es una reconfortante historia de amor y confianza
We saw the transgressions and the heartwarming choices you made.	Vimos las transgresiones y las opciones conmovedoras que ustedes hicieron.
Trust me, it's not as heartwarming as it sounds.	Confía en mí, que no es tan reconfortante como suena.
The story is original and has a heartwarming unpredictable twist to it.	La historia es original y tiene un giro impredecible reconfortante.
The results were so heartwarming that we made a video of it.	Los resultados fueron tan emocionantes que hemos hecho un video.
This heartwarming crochet mandala comes from Elisabeth Andree.	Este mandala crochet conmovedora proviene de Elisabeth Andree.
It is the figure which is heartwarming by peace.	Es el dibujo que es alentador por la paz.
And it's one of the most awful things—heartwarming, but awful.	Y es una de las cosas más terribles, muy reconfortante, pero horrible.
This story is very heartwarming and relevant to modern mom in Korea.	Esta historia es muy conmovedora y relevante para la mamá moderna en Corea.
It is a heartwarming story of sisterly love filled with magic.	Es una historia conmovedora de amor de hermanas llena de magia.
It's heartwarming that you want to protect them, but it's not necessary.	Es bueno saber que quieres protegerlos, pero no es necesario.
They are now in our embrace and the change is most heartwarming.	Están ahora en nuestro abrazo y el cambio es de lo más conmovedor.
It's a heartwarming story, but it's just not believable.	Es una historia conmovedora, pero no es creíble.
It is heartwarming to be in such a harmonious and happy environment.	Es reconfortante estar en un ambiente tan alegre y armonioso.
The current climate is similarly ripe for optimistic, heartwarming messages.	El clima actual también está receptivo ante mensajes optimistas y alentadores.
Vibia is definitely one of these heartwarming collaborations.	Vibia es, claramente, una de estas gratas colaboraciones.
Well, that's a heartwarming story, Cam.	Bueno, eso es una historia conmovedora, Cam.
In recent weeks, this post has been the scene of heartwarming family reunions.	En semanas recientes, esta base ha sido escenario de conmovedores reencuentros familiares.
Well, that was a heartwarming moment.	Bueno, ese fue un conmovedor momento.