hearty

Popularity

500+ learners.

My heartiest congratulations and best wishes for your retirement.	Mis cordiales felicitaciones y mejores deseos para su jubilación.
My heartiest wishes for a grand new year.	Mi más cordial desea para un gran año nuevo.
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.	Por favor acepten nuestras sinceras felicitaciones por el casamiento de su hijo.
But once again, our heartiest congratulations on the quality of this report.	Pero de nuevo, nuestra sincera felicitación por la calidad de este informe.
Please, it is my heartiest request to you, explain this to me.	Por favor, es mi solicitud más profundo para usted, que me explique esto.
I must offer you my heartiest congratulations, old boy.	Debo ofrecer mis más sinceras felicitaciones, hombre.
First, heartiest congratulations to..	En primer lugar, mis más sinceras felicitaciones a...
But the work is mainly her own and she is worthy of our heartiest congratulations.	Pero la labor es principalmente suya y se merece las felicitaciones más cordiales
So today we express the heartiest wishes for your people and its rulers.	Formulamos, pues, en esta ocasión los más cordiales deseos para vuestro pueblo y sus gobernantes.
For now, in any case, I offer my heartiest congratulations to the Luxembourg Presidency.	De momento, en cualquier caso, quiero expresar mis más sinceras felicitaciones a la Presidencia luxemburguesa.
May I offer you both my heartiest congratulations.	¿Puedo expresarle mi más sincera enhorabuena?
On behalf of Pakistan, let me extend to him our heartiest felicitations and fullest support and cooperation.	En nombre del Pakistán, permítame que le exprese nuestras sinceras felicitaciones y nuestro pleno apoyo y cooperación.
May I offer you both my heartiest congratulations.	¿Puedo expresarle mi más sincera felicitación?
My heartiest congratulations once again, therefore, to the Court of Auditors on the work it has done.	Por tanto, mis felicitaciones más sinceras, una vez más, al Tribunal de Cuentas por el trabajo realizado.
I, or rather we, therefore owe my friend and colleague, Cristiana Muscardini, our heartiest congratulations.	Por tanto, mi colega y amiga Cristiana Muscardini es acreedora de mi -y nuestra- felicitación más efusiva.
To the roughly 1.6 million college graduates in the class of 2014: You have my heartiest congratulations–and my sympathies.	A los casi 1,6 millones de graduados universitarios de la clase 2014: Mis más sinceras felicitaciones –y condolencias.
He and the entire staff of UNTAET deserve our heartiest appreciation for their laudable work in East Timor.	Él, junto con todo el personal de la UNTAET, merecen nuestro profundo agradecimiento por la encomiable labor realizada en Timor Oriental.
He deals with taking people lives (heartiest) in that last stretch where everything changes meaning and makes sense.	Se trata de tomar vida de las personas (heartiest) en ese último tramo en el que todo cambia el significado y sentido.
There is a great selection of wines and the steak dishes are a real challenge for even the heartiest appetites.	Hay una amplia selección de vinos y los filetes de carne son un desafío incluso para los paladares con más apetito.
Fully loaded with Pepperoni, ham, Italian polse, bakkekjott and ekstraost makes this pizza a meal for the heartiest appetites.	A plena carga con pepperoni, jamón, Polse italiana, bakkekjott y ekstraost hace que esta pizza una comida para los paladares con más apetito.