heartache

la pena

Gone were the secrets and heartache of my past.	Atrás quedaron los secretos y el dolor de mi pasado.
You take two of these, and it'll cure your heartache.	Toma dos de éstas, y curará tu dolor.
The heartache is, you could have been a star yourselt.	La angustia es que tú mismo pudiste ser una estrella.
This saves a lot of energy and heartache.	Esto ahorra una gran cantidad de energía y el dolor.
To all the scrapes and bruises, to all the heartache.	A todas la peleas y las heridas, todo el dolor.
You might say heartache over the loss of his family.	Podría decirse que de pena por la pérdida de su familia.
Beloveds, you are the remover and preventer of your own heartache.	Amados, ustedes son los removedores y previsores de sus propias angustias.
With light in her life, she could have avoided a lot of heartache.	Con luz en su vida, podría haberse evitado mucha angustia.
Maybe this heartache will be good for him.	Tal vez este dolor de corazón será bueno para él.
In contrast, disobedience brings heartache and suffering into one's life.	En cambio, la desobediencia trae infelicidad y sufrimiento a la vida.
Each heartache leads to new forms of bitterness.	Cada pena del corazón conduce a nuevas formas de amargura.
Maybe this heartache will be good for him.	Tal vez este dolor de corazón será bueno para él.
Gone were the secrets and heartache of my past.	Se habían ido los secretos y la pena de mi pasado.
Millions of people are suffering undeserved stress, trials, problems, and heartache.	Millones de personas sufren estrés prejuicios, juicios, problemas y angustia.
So the loss was but a temporary heartache to Her.	La pérdida fue un dolor del corazón temporal para Ella.
They are a source of constant anxiety and heartache.	Son una fuente de constante preocupación y aflicción.
Alas, you may say you feel heartache, disappointment, and misery.	Por desgracia, es posible decir que sientes angustia, decepción y miseria.
In Happy Ellen screams all her heartache out.	En Feliz Ellen grita todo su dolor fuera.
I think her heartache is that she doesn't know how.	Creo que su problema es que no sabe como hacerlo.
To all the scrapes and bruises, To all the heartache.	A todas la peleas y las heridas, todo el dolor.