It was heart-warming and inspiring to see the teams in action. | Fue reconfortante e inspirador ver a los equipos en acción. |
Craig Breen, for a heart-warming moment in freezing Sweden. | Craig Breen, por un momento cálido en la helada Suecia. |
I've heard that making up can be a very heart-warming experience! | ¡He oído que reconsiliarse puede ser una experiencia muy reconfortante! |
How heart-warming it is to hear that first cry. | Cómo es conmovedor debe oír que primer grito. |
This vibrant restaurant is renowned for its heart-warming Afro-Brazilian and international cuisine. | Este vibrante restaurante es famoso por su entrañable cocina afro-brasileña e internacional. |
Entertainment that is inspiring, heart-warming and fun. | Hospitalidad que está inspirando, conmovedor y diversión. |
Their appreciation of the Dharma is heart-warming. | Su apreciación del Dharma es reconfortante. |
Your friendship, your company, and your hospitality are heart-warming to us all. | Tu amistad, tu compañía y tu hospitalidad son reconfortantes para todos nosotros. |
Even before arriving here in Vrindavana we had the most wonderful heart-warming experience. | Aun antes de llegar aquí a Vrindavana tuvimos la experiencia alentadora más maravillosa. |
It is heart-warming, and will allow this much needed research to continue. | Es muy emotivo, y permitirá la continuación de esta tan necesitada investigación. |
The scene was heart-warming–just what a concerned U.S. citizen would want to see. | La escena fue bella – exactamente lo que un ciudadano americano querría ver. |
The scene was heart-warming–just what a concerned U.S. citizen would want to see. | La escena fue bella exactamente lo que un ciudadano americano querría ver. |
The ending scene is very emotional and heart-warming! | La escena final es muy emotiva y reconfortante. |
It's a very heart-warming story. | Es una historia muy conmovedora. |
That was a heart-warming little story, wasn't it? | Una historia realmente enternecedora, ¿verdad? |
Fujifilm is leveraging advanced ICT to generate accessible, user-friendly, and even heart-warming experiences. | Fujifilm está utilizando las TIC para generar experiencias accesibles, fáciles de utilizar e incluso gratificantes. |
It was a heart-warming reunion. | Fue una reunión amistosa. |
The evidence of this is heart-warming for all who have worked hard to bring this about. | La prueba de ello es reconfortante para todos los que han trabajado duro para lograrlo. |
It is heart-warming, yet intellectual, and will stimulate an excellent discussion at the Garden Café over dinner. | Es alentador, pero intelectual, y estimulará una discusión excelente al cenar en el Garden Café. |
On to another heart-warming event. One of our donors wrote me on February 22nd. | En un evento mas bueno: Uno de nuestros donantes me escribió el 22 de febrero. |
