heart-to-heart

Diccionario
Ejemplos

I tried to have a heart-to-heart with him about his...	He intentado tener una seria charla con él sobre su...
We just need a little heart-to-heart, that's all.	Solo necesitamos un poco de corazón-a-corazón, eso es todo.
And that is my heart-to-heart limit for one day, okay?	Y ésa es mi última revelación del día, ¿de acuerdo?
You mind if I have a little heart-to-heart with my youngest?	¿Te importaría si tengo una pequeña conversación con mi muchacho?
Your plan is to have a heart-to-heart with him.	Tu plan es tener un "corazón a corazón" con él.
I think it's time you had a heart-to-heart with Jones, boss.	Creo que es hora de que nos sinceremos con Jones, Jefe.
But I'm guessing you've had a heart-to-heart with your husband now.	Pero imagino que has tenido una charla seria con tu marido ahora.
They love to sit and converse, especially in heart-to-heart conversations.	Les encanta sentarse y conversar, especialmente hablar uno a uno.
I think it's time you had a heart-to-heart with jones, boss.	Creo que es hora de que nos sinceremos con Jones, Jefe.
I'm so glad that we could have this little heart-to-heart.	Estoy tan contenta de que podamos tener este pequeño corazón a corazón.
Do not read my mind, especially during heart-to-heart talks.	No leas mi mente, especialmente cuando hable el corazón.
I'm not in the mood for a heart-to-heart.	No estoy de humor para una charla a corazón abierto.
This is the heart-to-heart conversation with the spiritual children.	Esta es la conversación de corazón a corazón con los hijos espirituales.
Why don't you have a heart-to-heart talk with him?	¿Por qué no tienes una conversación de corazón a corazón con él?
I think it's time we had a heart-to-heart, don't you?	Creo que es hora de que tengamos una conversación sincera, ¿no crees?
Let's have a heart-to-heart conversation, you and me.	Tengamos una conversación de corazón a corazón. Tú y yo.
I tried to have a heart-to-heart with him about his... Overblown ego?	Intenté tener un "corazón-a-corazón" con él acerca de su... ¿Pretencioso ego?
However, you're still not ready to have that heart-to-heart talk.	Sin embargo, todavía no estás listo para tener que hablar de corazón a corazón.
We had a heart-to-heart talk with each other.	Tuvimos una charla seria el uno con el otro.
Something was bothering her, but we didn't have a heart-to-heart on it.	Algo le molestaba, pero no hablamos de ello en detalle.