heart pacemaker

marcapasos cardíaco

This device is similar to a heart pacemaker.	Este dispositivo es similar a un marcapasos.
For some people, medicine or a heart pacemaker may be needed.	Algunas personas pueden necesitar tomar medicamentos o hasta usar un marcapasos.
A heart pacemaker may be necessary in these patients to maintain adequate heart rate and output.	Un marcapasos puede ser necesario en estos pacientes para mantener el ritmo cardíaco adecuado y de salida.
Harmless to human body: It's harmless to the heart pacemaker wearer, pregnant women, the floppy disk, film and video.	Inofensivo al cuerpo humano: Es inofensivo para el portador de marcapasos del corazón, las mujeres embarazadas, el disco, el cine y el vídeo.
Harmless: Reaching the EMC electromagnetic radiation, harmless to the heart pacemaker, pregnant woman, the floppy disk, film and video etc. 8.	Inofensivo: Alcanzar la electromagnética EMC radiación, inofensivo para el marcapasos del corazón, mujer embarazada, el disco, el cine y el vídeo etcétera 8.
Caution: People with a heart pacemaker must not carry magnets near the chest (like here on the strap of the backpack)!	¡Personas con marcapasos no deberán bajo ninguna circunstancia llevar imanes cerca del pecho (como por ejemplo aquí, en el caso de los tirantes de la mochila)!
In the late 1950's, Bakken developed the first external, wearable, battery-powered, transistorized heart pacemaker, and commercialized the first implantable pacemaker in 1960.	A finales de la década de 1950, Bakken desarrolló el primer marcapasos externo, portátil, alimentado por baterías y comercializó el primer marcapasos implantable en 1960.
You may need a heart pacemaker after this procedure.	Usted puede necesitar un marcapasos cardíaco después de este procedimiento.
This device is similar to a heart pacemaker.	Este dispositivo es similar a un marcapasos cardíaco.
The stimulator is similar to a heart pacemaker.	El estimulador es similar a un marcapasos cardíaco.
This device is similar to a heart pacemaker. It can help reduce the number of seizures.	Este dispositivo es similar a un marcapasos cardíaco y puede ayudar a reducir el número de convulsiones.
A heart pacemaker is a small, battery-operated device that sends a signal to your heart.	Un marcapasos cardíaco es un dispositivo pequeño accionado con pilas que le envía una señal al corazón.
The magnetic field of the MR system may damage an external hearing aid or cause a heart pacemaker, electrical stimulator, or neurostimulator to malfunction or cause injury.	El campo magnético del sistema de RMN puede dañar un audífono externo o hacer que un marcapasos cardíaco, un estimulador eléctrico, o un neuroestimulador funcione mal o cause daño.
The magnetic field of the MR system may damage an external hearing aid or cause a heart pacemaker, electrical stimulator, or neurostimulator to malfunction or cause patient injury.	El campo magnético del sistema de RMN puede dañar un audífono externo o causar un malfuncionamiento de un marcapasos cardíaco, estimulador eléctrico, o neuroestimulador, o causar daño al paciente.
The invention of the first heart pacemaker revolutionized medicine.	La invención del primer marcapasos cardíaco revolucionó la medicina.