health record

Traductor
Ejemplos

Las copias digitales se pueden almacenar en un software conocido como registro clínico personal (PHR, personal health record), ya sea en su computadora personal o en línea.	Digital copies can be stored on software known as a Personal Health Record (PHR), either on your home computer or online.
A medida que un creciente número de consumidores asume el control de su salud, se enfrentan a una nueva forma de fragmentación de datos causada por el crecimiento excesivo de portales para pacientes vinculados a los archivos de salud electrónicos (electronic health record, EHR).	As a growing population of consumers are taking charge of their health, they are faced with a new form of data fragmentation caused by an overgrowth in EHR-tethered patient portals.
Nuestros desarrolladores programan el software Personal Health Record (PHR) y las aplicaciones web.	Our developers program Personal Health Record (PHR) software and web applications.
Evolución eficiente del sistema de almacenamiento tradicional en papel al sistema electrónico gracias a la solución Electronic Health Record (EHR)	Efficient evolution from paper to electronic storage to the Electronic Health Record (EHR)
Con MyALERT® podrá crear y gestionar su Historia Clínica Electrónica Personal, es decir, aquello que internacionalmente se denomina como Personal Health Record (PHR).	MyALERT® Single License MyALERT® allows you to create and manage your Personal Electronic Health Record, which is globally known as Personal Health Record (PHR).
I ntroduciendo el Individual Health Record -Record de Salud Individual (IHR) de la Compañía CentriHealth– una solución a la fragmentación y al problema relacionado con demasiada información no muy bien entendida.	The Solution to Fragmentation I ntroducing the CentriHealth Individual Health Record (IHR)–a solution to fragmentation and the related problem of too much data too poorly understood.
Dos scanners i660 de KODAK, un scanner i620 de KODAK, el software de captura de KODAK, los servicios de digitalización de documentos de Trigonix y el software de soluciones Purkinje\|Dossier Electronic Health Record (EHR).	Two KODAK i660 Scanners, one KODAK i620 Scanner, KODAK Capture Software, Trigonix document scanning services, and the Purkinje\|Dossier Electronic Health Record (EHR) solution software.
El verdadero valor de esta solución que se basa en los scanners de Kodak se percibe con facilidad cuando se constata que los médicos recurren al software de la solución Purkinje\|Dossier Electronic Health Record para consultar de forma inmediata la información médica importante.	The true value of the solution using Kodak Scanners is apparent when one sees physicians use the Purkinje\|Dossier Electronic Health Record solution software to get instant access to critical medical information.