health care proxy

Traductor
Ejemplos

Also called a health care proxy.	Plataforma También llamado LMS.
A health care proxy is not a living will.	Un poder para cuidados médicos no es un testamento vital.
This is called a health care proxy.	Esto se denomina un apoderado para la atención médica.
You want me to be your health care proxy?	¿Quieres que sea tu apoderado médico?
Morrison said he's talked with his health care proxy about his wishes.	Morrison dijo que ha hablado con su apoderado de salud acerca de sus deseos.
This person is called your health care agent or health care proxy.	Esta persona se llama su representante de atención médica o apoderado de atención médica.
What is the difference between a living will and health care proxy?	¿Cuál es la diferencia entre un testamento vital y un poder para la atención médica?
This person is usually called your health care agent or health care proxy.	Esta persona se llama su representante de atención médica o apoderado de atención médica.
It makes sense to utilize both a living will and a health care proxy.	Tiene sentido utilizar tanto un testamento vital como un poder para la atención médica.
Durable power of attorney for health care: Also known as a health care proxy.	Poder notarial duradero para la atención médica: también se conoce como poder para cuidados de la salud.
Appointing a health care proxy in a way that safeguards your right to life is easy.	Designar a un representante para el cuidado médico es una manera sencilla de salvaguardar su derecho a la vida.
In this document, a person names a health care proxy, also called a health care agent.	En este documento, una persona designa a un apoderado de atención médica, también llamado representante de atención médica.
A starting point for this preparation is to have a will and a health care proxy.	El experto recomienda como punto inicial de esta preparación tener un testamento y un poder de atención médica.
Do I need to choose a health care proxy to make medical decisions for me when I cannot?	¿Necesito elegir un representante de atención médica para que tome decisiones médicas en mi nombre cuando yo no pueda hacerlo?
Although living wills can be tricky, experts have no reservations about recommending that people have a health care proxy.	Aunque los testamentos vivos pueden ser difíciles, los expertos no tienen reservas acerca de recomendar que la gente tenga un apoderado de atención médica.
Durable power of attorney and health care proxy specifying who will make her financial and medical decisions if she becomes incapacitated.	Poder duradero y apoderado de atención de salud especificando quien hará sus decisiones financieras y de medicamentos si queda incapacitada.
Will, trust, power of attorney, health care proxy and other documents showing how they want their affairs handled.	Testamento, fideicomiso, poderes, poderes para su atención médica y demás documentos que demuestren cómo desean que se manejen sus asuntos.
If you have a completed health care proxy, you will be asked to provide a copy to the hospital.	Si tiene un formulario diligenciado del poder para tomar decisiones médicas, se le pedirá que le entregue una copia al hospital.
Durable power of attorney and health care proxy specifying who will make her financial and medical decisions if she becomes incapacitated.	Un poder notarial y médico sin vencimiento que especifique quién tomará las decisiones financieras y médicas si ella se encuentra incapacitada de hacerlo.
Pay special attention to your spouse's health care proxy and living will, says Martin Shenkman, an attorney in Paramus, N.J.	Presta especial atención al poder para la atención médica y al testamento vital de tu cónyuge, aconseja Martin Shenkman, abogado de Paramus, Nueva Jersey.