headquarter

situar la sede de

Our headquarter is located in Alcalá de Henares (Madrid), Spain.	Nuestra sede central se encuentra en Alcalá de Henares (Madrid), España.
The company will have its headquarter in Salt Lake City.	La compañía tendrá su sede en Salt Lake City.
It is affiliated to Prometra International with headquarter in Dakar, Senegal.	Está afiliada a Prometra Internacional con sede en Dakar, Senegal.
The company has its headquarter in Landsdowne Row, London.	La compañía tiene su sede en Landsdowne Fila, Londres.
The headquarter of Endress+Hauser is located in Gerlingen near Stuttgart.	La sede central de Endress+Hauser está ubicada en Gerlingen cerca de Stuttgart.
We visit the headquarter of the Nyingama sect in Pemmayangtse.	Visitamos la jefatura de la secta de Nyingama en Pemmayangtse.
Watson Pharmaceuticals has its headquarter in Corona, California.	Watson Pharmaceuticals tiene su sede en Corona, California.
Our headquarter is located in Artés, 70km far from Barcelona (Spain).	Nuestra sede central está ubicada en Artés, a 70km. de Barcelona (España).
The OIE headquarter is located in Paris, France.	La sede de la OIE se encuentra en París, Francia.
The headquarter is located in Banwei Industrial Park, Bantian, Longgang, Shenzhen.	La sede se encuentra en Banwei Parque Industrial, Bantian, Longgang, Shenzhen.
The OIE headquarter is located in Paris, France.	La ede de la OIE se encuentra en París, Francia.
Its headquarter is in Freising, near the international airport of Munich.	Su sede se localiza en Freising, cerca del aeropuerto internacional de München.
You will visit the headquarter of the Nyingama sect in Pemayangtse.	Visitamos la jefatura de la secta de Nyingama en Pemmayangtse.
I will have to request additional resources from the headquarter.	Tendré que solicitar recursos adicionales de la sede.
The headquarter Quali-Acier is located in France.	La sede central de QUALI-ACIER está ubicada en Francia.
Our headquarter and manufacturing installations are sited in Alsasua (Navarra).	La sede central y las instalaciones de fabricación se encuentran en Alsasua (Navarra).
Then another one was discovered in the CNN headquarter.	Luego se descubrió otro en la sede de CNN.
The headquarter is located in Banwei Industrial Park, Bantian, Longgang, Shenzhen.	La sede se encuentra en el Parque Industrial Banwei, Bantian, Longgang, Shenzhen.
The residence is still today the headquarter of the communitarian centre.	La casa continúa siendo hoy la sede del centro comunitario.
The construction of the new headquarter of Ecocert is progressing.	La construcción del nuevo edificio de Ecocert avanza.